Arthur Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stayin' Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stayin' Young » de Arthur Moore.
Paroles
I know why I sing
Got a real good reason
I don’t know everything
But all the same
I do know why I dance
With each passing season
I don’t wanna take a chance
With each passing day
I’m stayin' young
I’m gonna dance and sing
Like there’s no tomorrow
I’m stayin young'
I’m gonna do my thing in every way
Stayin' young
I’m gonna turn to love
To beat the sorrow
I’m stayin' young
Until they come up
With a better way
I know why I sing
Got a real good notion
I don’t know everything
But this is true
I do know why I dance
With such emotion
I don’t wanna take a chance
On losing you
I’m stayin' young
I’m gonna dance and sing
Like there’s no tomorrow
I’m stayin young'
I’m gonna do my thing in every way
Stayin' young
I’m gonna turn to love
To beat the sorrow
I’m stayin' young
Until they come up
With a better way
I’m gonna dance and sing
I’m gonna sing and dance
I’m gonna do my thing
I’m gonna find a little romance
I’m gonna disregard my years
As long as I’m young at heart
As long as I know I’m here
I am right back where I start
I’m stayin' young
I’m gonna dance and sing
Like there’s no tomorrow
I’m stayin young'
I’m gonna do my thing in every way
I’m right back where I’m from
Stayin' young
I’m gonna turn to love
To beat the sorrow
I’m stayin' young
Until they come up
With a better way
And what was old, what was old, what was old, now is new…
Traduction des paroles
Je sais pourquoi je chante
Suis une vraie bonne raison
Je ne sais pas tout
Mais tout de même
Je sais pourquoi je danse
Avec chaque saison qui passe
Je ne veux pas prendre une chance
Avec chaque jour qui passe
Je suis stayin' jeunes
Je vais danser et chanter
Comme il n'y a pas de demain
Je suis stayin jeunes"
Je vais faire mon truc de toutes les manières
Stayin' jeunes
Je vais me tourner vers l'amour
Pour battre le chagrin
Je suis stayin' jeunes
Jusqu'à ce qu'ils viennent
Avec une meilleure façon
Je sais pourquoi je chante
Suis une vraie bonne idée
Je ne sais pas tout
Mais c'est vrai
Je sais pourquoi je danse
Avec une telle émotion
Je ne veux pas prendre une chance
Sur la perte de vous
Je suis stayin' jeunes
Je vais danser et chanter
Comme il n'y a pas de demain
Je suis stayin jeunes"
Je vais faire mon truc de toutes les manières
Stayin' jeunes
Je vais me tourner vers l'amour
Pour battre le chagrin
Je suis stayin' jeunes
Jusqu'à ce qu'ils viennent
Avec une meilleure façon
Je vais danser et chanter
Je vais chanter et danser
Je vais faire mon truc
Je vais trouver un peu de romance
Je vais faire abstraction de mes années
Tant que je suis jeune de cœur
Tant que je sais que je suis là
Je suis de retour là où je commence
Je suis stayin' jeunes
Je vais danser et chanter
Comme il n'y a pas de demain
Je suis stayin jeunes"
Je vais faire mon truc de toutes les manières
Je suis de retour d'où je viens
Stayin' jeunes
Je vais me tourner vers l'amour
Pour battre le chagrin
Je suis stayin' jeunes
Jusqu'à ce qu'ils viennent
Avec une meilleure façon
Et ce qui est ancien, ce qui était vieux, ce qui était vieux, maintenant, c'est nouveau…