Artful Dodger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream » de Artful Dodger.
Paroles
Saw you earlier in this morning
Thought my eyes deceived me
Got home that night
Just to cry myself to sleep
Seems like all these bad things
They are coming true
And I can’t help, but wondering
How I can possibly live without you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me, scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do
I thought I had bad dreams
But they’ve come to the floor
If I’m thinkin clear, well I’ve never thought clearly before
So if you want to talk with me
Should I say could I discuss with you?
See it’s been very hard for me
Tell me how bad it’s been for you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do, I do
Scream for me scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I thought this little wild time might help bring me around
You found me out how’d you find me out
After all I’ve been doin you found out and yeah
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me why can’t you baby scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I just wanna scream for you…
Traduction des paroles
Je vous ai vu plus tôt ce matin
Je pensais que mes yeux me trompaient
Je suis rentré ce soir là
Juste à pleurer moi dormir
Semble que toutes ces mauvaises choses
Ils sont en train de se réaliser
Et je ne peux pas aider, mais vous demandez
Comment je peux peut-être vivre sans toi
Pour te voir là bas
Je veux crier pour toi, crier pour toi ouais
Pas assez à l'intérieur tu sors comme moi
Crie pour moi, crie pour moi ouais
Quand tu fermes les yeux tu te sens à l'intérieur comme moi
Je pensais faire de mauvais rêves
Mais ils sont venus par terre
Si je pense clair, Eh bien, je n'ai jamais pensé clairement avant
Donc, si vous voulez parler avec moi
Dois-je dire que je peux discuter avec vous?
Tu vois ça a été très dur pour moi
Dis moi à quel point ça a été mauvais pour toi
Pour te voir là bas
Je veux crier pour toi, crier pour toi ouais
Pas assez à l'intérieur est-ce que tu vas dehors comme je le fais, je le fais
Crier pour me crier pour moi ouais
Quand tu fermes les yeux, tu te sens à l'intérieur comme moi?
Je pensais que ce petit moment sauvage pourrait m'aider à me déplacer
Tu m'as trouvé comment tu m'as trouvé
Après tout ce que j'ai fait tu l'as découvert et oui
Je veux crier pour toi, crier pour toi ouais
Pas assez à l'intérieur tu sors comme moi
Crie pour moi pourquoi tu ne peux pas crier pour moi
Quand tu fermes les yeux, tu te sens à l'intérieur comme moi?
Je veux juste crier pour toi…