Артерия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дорога без тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дорога без тебя » de Артерия.
Paroles
Свет одиноких душ
Озаряет ночь и уходит прочь,
Нет, так не может быть,
Ты ушла навсегда.
Ты далеко теперь,
Холод вечной тьмы бережет твой сон
Я все разрушил сам,
Я наказан сполна.
Страх одиночества
Разрывает мне
Душу пополам,
Небу вопрос немой —
Где же ты, где я сам?
Дорога без тебя
Пуста и холодна,
Острым лезвием боль
Ранит в сердце меня.
Дорога без тебя
Пуста и холодна,
Без тебя свет померк
Целый мир — пустота.
Но, лишь угаснет день,
В твой далекий мир
Я открою дверь.
Там, в царстве вечных снов,
Ждет меня призрак твой.
Я позабуду боль,
Прикоснусь щекой
К ледяным рукам,
Светом иллюзии
Ты обманешь меня.
Traduction des paroles
La lumière des âmes Solitaires
Illumine la nuit et s'éloigne,
Non, ça ne peut pas arriver.,
Tu es partie pour toujours.
Tu es loin maintenant,
Le froid des ténèbres éternelles protège ton rêve
J'ai tout détruit moi-même.,
Je suis totalement puni.
Peur de la solitude
Me déchire
L'âme en deux,
La question du ciel est muet —
Où es-tu, où suis-je?
La route sans toi
Vide et froid,
Lame tranchante douleur
Me blesse au cœur.
La route sans toi
Vide et froid,
Sans toi, la lumière s'est éteinte
Le monde entier est vide.
Mais, seul le jour s'estompe,
Dans ton monde lointain
Je vais ouvrir la porte.
Là, dans le Royaume des rêves éternels,
Ton fantôme m'attend.
Je vais oublier la douleur,
Toucher la joue
Aux mains glacées,
La lumière de l'illusion
Tu vas me tromper.