Артём Пивоваров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жаркое лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жаркое лето » de Артём Пивоваров.
Paroles
Жаркое лето и мы словно дети поём
Проводим рассветы вдвоём
Играем под дождём.
Жаркое лето и мы каждый вечер вдвоём вливаем в себя алкоголь
Танцуя под огнями неба до рассвета
Все дороги уже позабыты
Недописаны строчки и слов нет
Улетаем с последней орбиты
Солнце. Лето круглый год
Сумасшедшие ритмы
Губы бритвы-магниты
Мы эскизы под ливнем
Мы друг для друга стереорифмы
Жаркое лето и мы словно дети поём
Проводим рассветы вдвоём
Играем под дождём.
Жаркое лето и мы каждый вечер вдвоём вливаем в себя алкоголь
Танцуя под огнями неба до рассвета
Наше лето лишь в песнях с куплетом
Наша молодость ярко одета
Наша страсть неприкрыто раздета
Благодарю тебя за лето!
Позади… холодит
Нет-нет, так милая не годиться
Ведь мы с тобой две с юга птицы
Калифорнийцы! А может просто за границей,
Но ведь смогли же влюбиться
Я не мастер красноречивых фраз всех
В ушах пластик, на коже много краски
Раздевайся!
Жаркое лето и мы словно дети поём
Проводим рассветы вдвоём
Играем под дождём.
Жаркое лето и мы каждый вечер вдвоём вливаем в себя алкоголь
Танцуя под огнями неба до рассвета
Наше лето лишь в песнях с куплетом
Наша молодость ярко одета
Наша страсть неприкрыто раздета
Благодарю тебя за лето!
Traduction des paroles
L'été est chaud et nous chantons comme des enfants
Nous passons l'aube ensemble
On joue sous la pluie.
L'été est chaud et nous versons de l'alcool tous les soirs
Danser sous les lumières du ciel jusqu'à l'aube
Toutes les routes sont déjà oubliées
Lignes non écrites et pas de mots
Nous partons de la Dernière orbite
Soleil. Été toute l'année
Rythmes fous
Lèvres de rasoir-aimants
Nous esquissons sous la douche
Nous sommes l'un pour l'autre
L'été est chaud et nous chantons comme des enfants
Nous passons l'aube ensemble
On joue sous la pluie.
L'été est chaud et nous versons de l'alcool tous les soirs
Danser sous les lumières du ciel jusqu'à l'aube
Notre été seulement dans les chansons avec un couplet
Notre jeunesse est bien habillée
Notre passion est nue
Merci pour l'été!
Derrière... il fait froid
Non, non, ça ne va pas si bien.
On est deux oiseaux du Sud.
Les Californiens! Ou peut-être juste à l'étranger,
Mais ils ont pu tomber amoureux
Je ne suis pas le maître des phrases éloquentes de tous
Dans les oreilles en plastique, sur la peau beaucoup de peinture
Dangereux, bien sûr!
L'été est chaud et nous chantons comme des enfants
Nous passons l'aube ensemble
On joue sous la pluie.
L'été est chaud et nous versons de l'alcool tous les soirs
Danser sous les lumières du ciel jusqu'à l'aube
Notre été seulement dans les chansons avec un couplet
Notre jeunesse est bien habillée
Notre passion est nue
Merci pour l'été!