Артём Пивоваров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ресницы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ресницы » de Артём Пивоваров.
Paroles
И сожгу в который раз
Достучусь к сердцу, дам ему согреться
Так безнадёжно верим в чудеса
Засыпаю. Опускаются ресницы,
А ей всё не спиться, ночь проводница
Суетится… в холодном поту лица,
А нам всё не спиться, есть время напиться
Заболеть и постоянно болеть
Рецидивная любовь не даёт нам терпеть…
День холоден от мокрых стен
Ночь играет нам на нервах
Тел движение… прикосновение
Сладкий вдох твоих иллюзий
Как преступление… преступление…
Нарисуешь белым мелом
Поцелуи так не смело
Моё тело, твоё тело в ожидании…
Засыпаю. Опускаются ресницы,
А ей всё не спиться, ночь проводница
Суетится… в холодном поту лица,
А нам всё не спиться, есть время напиться
Заболеть и постоянно болеть
Рецидивная любовь не даёт нам терпеть…
День холоден от мокрых стен
Traduction des paroles
Et je brûlerai pour une fois
J'atteindrai mon cœur, je le garderai au chaud
Si désespérément croire aux miracles
S'endormis. Les cils tombent,
Et elle ne dort pas, la nuit guide
Agitation... dans la sueur froide du visage,
Et nous ne dormons pas tous, nous avons le temps de nous saouler
Tomber malade et être constamment malade
L'amour récurrent ne nous laisse pas tolérer…
La journée est froide des murs mouillés
La nuit joue sur nos nerfs
Mouvement du corps ... toucher
Doux souffle de tes illusions
Comme un crime ... un crime…
Dessinez avec de la craie blanche
S'embrasser n'est pas si hardiment
Mon corps, ton corps en attente…
S'endormis. Les cils tombent,
Et elle ne dort pas, la nuit guide
Agitation... dans la sueur froide du visage,
Et nous ne dormons pas tous, nous avons le temps de nous saouler
Tomber malade et être constamment malade
L'amour récurrent ne nous laisse pas tolérer…
La journée est froide des murs mouillés