Артём Пивоваров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Легче
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Легче » de Артём Пивоваров.
Paroles
Жизнь забирает всегда самых ярких,
А мы полюбим когда-то обманом
До первых криков и первых улыбок
Нам не прощают тех мелких ошибок.
Кто-то всё строит планы в века,
А мы живём пока греет душа
Сегодня ждём, ну, а завтра летим
Нас не сломать на пути…
Никотин так сладко нервы мои поглотил
И резких запах духов по квартире
Не ел не пил, но немного поспал
Я не терял. Я наверно проспал
Ценим моменты которые вместе,
Пишу ночами холодные песни
И обнимаю холодные плечи
Легче… дышать легче.
Теряем берег надежды в волнах
Стоим на грани в разбитых мечтах
Нам до любви всего один шаг
Легче… дышать легче.
Уйти бы… скрыться. И параллельно прояснится
Всё новое забыто, старое пропитано дымом
Хватит жить так, не касаться твоих губ
Ночью не спать в бреду, видеть тебя одну.
Мешают мысли жить. Что там греха таить
Повседневно я ищу где, в чём себя применить
Пишу что думаю, рифмы я не ищу
И слов не подобрать, сказать, как тебя я ценю.
Твой силуэт и яркий взгляд
Душа поймает радости заряд
От ощущения наслаждения допишем мы историю опять.
Невинность растворится. Улыбка пропиталась чистотой
Не сниться. Не спиться. Холодных волн прибой
Ценим моменты которые вместе,
Пишу ночами холодные песни
И обнимаю холодные плечи
Легче… дышать легче.
Теряем берег надежды в волнах
Стоим на грани в разбитых мечтах
Нам до любви всего один шаг
Легче… дышать легче.
Traduction des paroles
La vie prend toujours les plus brillants,
Et nous allons aimer une fois triché
Jusqu'aux premiers cris et aux premiers sourires
On ne nous pardonne pas ces petites erreurs.
Quelqu'un fait tous les plans dans les âges,
Et nous vivons pendant que l'âme se réchauffe
Aujourd'hui, nous attendons, Eh bien, et demain nous volons
On ne peut pas nous briser sur le chemin…
La nicotine est si doux mes nerfs engloutis
Et une forte odeur de parfum autour de l'appartement
Je n'ai pas mangé, je n'ai pas bu, mais j'ai dormi un peu
Je n'ai pas perdu. J'ai dû dormir.
Appréciez les moments qui sont ensemble,
J'écris des chansons froides la nuit
Et embrasser les épaules froides
Plus facile ... plus facile à respirer.
Perdre la rive de l'espoir dans les vagues
Nous sommes au bord des rêves brisés
Nous sommes à l'amour juste un pas
Plus facile ... plus facile à respirer.
S'en aller... se cacher. Et en parallèle
Tout le nouveau est oublié, l'ancien est imprégné de fumée
Arrêtez de vivre comme ça, ne touchez pas vos lèvres
La nuit, ne dors pas en délire, te voir seule.
Empêchez les pensées de vivre. Qu'y a-t-il de péché à cacher
Au quotidien, je cherche où, dans quoi m'appliquer
J'écris ce que je pense, je ne cherche pas de rimes
Et je ne peux pas dire à quel point je t'apprécie.
Votre silhouette et votre regard lumineux
L'âme attrape la charge de joie
De la sensation de plaisir, nous terminerons l'histoire à nouveau.
L'innocence se dissoudra. Sourire trempé dans la pureté
Ne rêvez pas. Ne dort bien. Vagues de froid surf
Appréciez les moments qui sont ensemble,
J'écris des chansons froides la nuit
Et embrasser les épaules froides
Plus facile ... plus facile à respirer.
Perdre la rive de l'espoir dans les vagues
Nous sommes au bord des rêves brisés
Nous sommes à l'amour juste un pas
Plus facile ... plus facile à respirer.