Артём Пивоваров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Америка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Америка » de Артём Пивоваров.
Paroles
Эта любовь закружит и бросит в жар.
Хочу смотреть в глаза и в них видеть пожар.
Это сильнее нас, и каждый раз как в первый раз.
Одна на миллион или даже на два.
С самим собой я играю в азарт.
Движенье тела, в руке текила. Ты так хотела.
Так чувствуй вновь мой пульс, на фоне мягкий блюз.
Я иногда боюсь казаться глупым. Пусть.
Ты ярче всех планет. Дороже всех монет. Силуэт увижу!
Леди! Вы преступление, но я хочу оказаться на месте разоблачения.
Леди! Моя Америка!
И… Раз. Два. Я разбужу тебя, а на часах ровно два.
И кругом вновь голова, глаза в глаза. Леди! Моя Америка!
Так недоступна, но всё же так горяча.
Твой запах до сих пор на моих плечах.
Схожу с ума я. Как быть не знаю, ты неземная.
Так чувствуй вновь мой пульс, на фоне мягкий блюз.
Я иногда боюсь казаться глупым. Пусть.
Ты ярче всех планет. Дороже всех монет. Силуэт увижу!
Леди! Вы преступление, но я хочу оказаться на месте разоблачения.
Леди! Моя Америка!
И… Раз. Два. Я разбужу тебя, а на часах ровно два.
И кругом вновь голова, глаза в глаза. Леди! Моя Америка!
Подари огонь и не выбрось вон.
Подари огонь и не выбрось вон.
Подари огонь и не выбрось вон.
Подари огонь и не выбрось вон.
Traduction des paroles
Cet amour va tourner et jeter dans la chaleur
Je veux regarder dans les yeux et voir le feu en eux.
C'est plus fort que nous, et à chaque fois comme la première fois.
Un sur un million ou même deux.
Avec moi-même, je joue à l'excitation.
Mouvement du corps, tequila à la main. Tu voulais.
Alors sentez-vous à nouveau mon pouls, sur fond de blues doux.
J'ai parfois peur de paraître stupide. Quoique.
Tu es la plus brillante des planètes. Plus cher que toutes les pièces. Je verrai la silhouette!
Dame! Vous êtes un crime, mais je veux être sur le point d'être exposé.
Dame! Mon Amérique!
et d'un. Deux. Je vais te réveiller, et il y a exactement deux heures.
Et autour de nouveau la tête, les yeux dans les yeux. Dame! Mon Amérique!
Si inaccessible, mais toujours si chaud.
Ton odeur est toujours sur mes épaules.
Je ne sais pas comment être, tu es surnaturelle.
Alors sentez-vous à nouveau mon pouls, sur fond de blues doux.
J'ai parfois peur de paraître stupide. Quoique.
Tu es la plus brillante des planètes. Plus cher que toutes les pièces. Je verrai la silhouette!
Dame! Vous êtes un crime, mais je veux être sur le point d'être exposé.
Dame! Mon Amérique!
et d'un. Deux. Je vais te réveiller, et il y a exactement deux heures.
Et autour de nouveau la tête, les yeux dans les yeux. Dame! Mon Amérique!
Donne le feu et ne le jette pas dehors.
Donne le feu et ne le jette pas dehors.
Donne le feu et ne le jette pas dehors.
Donne le feu et ne le jette pas dehors.