Артём Лоик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Завяжите мне глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Завяжите мне глаза » de Артём Лоик.
Paroles
Завяжите мне глаза — не хочу ничего знать,
Разведите по местам и поставьте тупо в ряд.
Завяжите мне глаза — не увидите оскал,
Упадет моя слеза, заберу все, что сказал.
Завяжите мне глаза — и на выборах я «ЗА»
И смогу тогда писать вам приятные слова,
И смогу словом топтать я правду улиц, а пока,
Вы простите вижу все — завяжите мне глаза!
Припев: х2
Завяжите мне глаза — не хочу ничего знать,
Разведите по местам и поставьте тупо в ряд.
Завяжите мне глаза — не увидите оскал,
Упадет моя слеза, заберу все, что сказал.
Ты мне клянёшься в дружбе на века — вот моя рука
Возьми её, пожми покрепче в лицо мне улыбаясь,
Ты мне так нужен брат, ну завяжи мои глаза!
Чтоб в твоей доброй улыбке я не видел злую зависть.
Возьми повязку темную, как ночь и руками,
Завяжи покрепче вспоминая, как в детстве попали,
Друг за друга дрались в кулаке зажав острые камни.
Завяжи и станешь, как тогда свой мне в доску парень!
Девчонки сочините, а потом читайте сказки.
Глупого меня за руку затащите в бар!
Вы завяжите мне, а после мило стройте глазки,
И зацелуйте до пьяна, но слепого меня.
Добрый и верный, такой справедливый священник,
Я прошу тебя, мой светлый, завяжи глаза мне!
А в месте со мной всем старикам на коленях,
И езжай к нашему Богу на своем BMW!
Завяжите мне глаза — не хочу ничего знать,
Разведите по местам и поставьте тупо в ряд.
Завяжите мне глаза — не увидите оскал,
Упадет моя слеза, заберу все, что сказал.
Завяжите мне глаза — и на выборах я «ЗА»
И смогу тогда писать вам приятные слова,
И смогу словом топтать я правду улиц, а пока,
Вы простите вижу все — завяжите мне глаза!
Припев: х2
Завяжите мне глаза — не хочу ничего знать,
Разведите по местам и поставьте тупо в ряд.
Завяжите мне глаза — не увидите оскал,
Упадет моя слеза, заберу все, что сказал.
Бог, завяжи мне глаза не хочу видеть детей,
Которые приходят к нам на миг и уходят к Тебе,
Хотят жить и дышать, хотят любить уметь,
Завяжи Господь глаза или научи терпеть!
Мне тяжело терпеть, когда я отличаю цвет,
Когда я вижу все, но не хочу в это смотреть.
Впредь, белое от черного, правду от лжи вижу.
У кого есть лишняя повязка? Одолжи мне, чтобы выжить!
Я буду тихим и спокойным носить эту повязку,
Я буду мило, как покойник, закатывать глазки.
И в своих текстах резких, обращаясь к светлым лицам,
Не буду как некто бесчестно переходить границы!
Завяжите и я не замечу ужас в Украине,
Завяжите русскими каналами и русскими СМИ мне,
Но как бы жестко не сдавили повязки весок мне,
Я вижу расстрелянную мразями небесную сотню!
Завяжите мне глаза — не хочу ничего знать,
Разведите по местам и поставьте тупо в ряд.
Завяжите мне глаза — не увидите оскал,
Упадет моя слеза, заберу все, что сказал.
Завяжите мне глаза — и на выборах я «ЗА»
И смогу тогда писать вам приятные слова,
И смогу словом топтать я правду улиц, а пока,
Вы простите вижу все — завяжите мне глаза!
Припев: х2
Завяжите мне глаза — не хочу ничего знать,
Разведите по местам и поставьте тупо в ряд.
Завяжите мне глаза — не увидите оскал,
Упадет моя слеза, заберу все, что сказал.
Traduction des paroles
Je serai gentil, comme un mort, de rouler les yeux.
Et dans ses textes incisifs, s'adressant aux visages brillants,
Je ne franchirai pas les frontières comme quelqu'un de déshonoré!
Attachez et je ne remarquerai pas l'horreur en Ukraine,
Attachez les chaînes russes et les médias russes à moi,
Mais peu importe comment dur ne pas serrer les bandeaux de poids pour moi,
Je vois une centaine de ciels abattus par les ordures!
Attachez-moi les yeux-je ne veux rien savoir,
Étaler sur les lieux et mettre bêtement dans une rangée.
Attachez-moi les yeux — vous ne verrez pas un sourire,
Ma larme tombera, je prendrai tout ce que j'ai dit.
Attachez-moi les yeux — et à l'élection, je suis " POUR»
Et puis je peux vous écrire des mots agréables,
Et je peux piétiner la vérité des rues en un mot, mais en attendant,
Pardonnez-moi de tout voir-attachez - moi les yeux!
Refrain: X2
Attachez-moi les yeux-je ne veux rien savoir,
Étaler sur les lieux et mettre bêtement dans une rangée.
Attachez-moi les yeux — vous ne verrez pas un sourire,
Ma larme tombera, je prendrai tout ce que j'ai dit.