Артём Лоик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Музыка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Музыка » de Артём Лоик.
Paroles
Кое-кто знает меня, кое-кто уже слышал
То, о чём Лоик тот пишет, это он на афишах
Интересно: как же так вышло?
Ему место дома под крышей, а он с микрофоном тут вышел
Рэп по-любому со смыслом, блин я его ненавижу!
А мне наплевать, я не стремлюсь быть кому-то под стать
Я устал с вами спать, пора на ноги встать
И хотя бы кем-то тут стать!
Сделать первый, но не последний свой шаг
И сознательно не назад
Рэп прочитать, жизнь прочитать, а не просто перелистать
Слова в глаза, а не за. Рэп в душе, бит в наших сердцах!
Мы изменились вчера, не знаем что будет завтра,
Но сегодня в наших руках
В ваших ушах слова те, что у нас на устах
Огонь не погас, я не устал, и буду для вас
И умру на сцене, если надо прямо сейчас
И готов умирать каждый раз, выходя на сцену
Я хорошо подумал!
Теперь дело за вами, скажите глазами
Готовы ли видеть меня ушами зал?
Родная ты не могла представить этого, когда твой сын был мал
Люди дайте больше шума, прости, но этим я дышу, мам!
Эта музыка стучится в сердце
Эта музыка она про нас
Эта музыка дарит надежду
И не позволит пропасть!
В этом мире, где не слышно сердца
В этом мире, где нет места для нас
Мир, который оставил надежду
Которая может пропасть!
Уже завтра пропасть, просто в пропасть упасть
И всё это в пустую!
Но я ради тех глаз, в которых нету страха,
А страсть и огонь, и я не спасу их
И мы вместе найдем тот рычаг
Под названием «изменение судеб»
Наших с вами судеб, если этот рычаг ещё существует…
Да, наша жизнь как темная ночь, и в ней обитая
Мы ожидаем закат!
Жители нашей страны, которым есть что сказать
И мы не боимся сказать
Музыка как толчок, как взгляд, как оружие
Как твою мать автомат!
Слова мои пули, люди извините меня,
Но я собрался вас расстрелять,
Но это тот случай, где расстрел, может вас всех спасти
Или хотя бы разбудить тебя одного, если спал ты!
Просыпайся, соверши осуществление своей заветной мечты
Не молчи, говори, ори, не бойся молчания других
Они живут и дышат, но они сегодня мертвы
Мы ничего не хотим изменить, просто едим и спим!
И поэтому мы видим всю свою жизнь только силуэты спин
Затылки, которые ненавидя, и шушукаясь клянем
Изменить ничего нельзя, согласен, когда ты не изменен
Я нашел для себя выход, и мой выход это стальной микрофон
Я дышу вместе с ним, вдох и выдох теперь с ним в унисон
Да я тот Артём, которого вы узнали после популярного шоу
Я сидел тихо дома, потом вышел, и посмотри до чего я дошёл!
Traduction des paroles
Quelqu'un me connaît, quelqu'un m'a déjà entendu.
Ce que Loïc Toth écrit, c'est lui sur les affiches
Je me demande: comment ça s'est passé?
Il a sa place sous le toit, et il est sorti avec un micro.
Le rap a du sens, je le déteste!
Et je m'en fous, je ne cherche pas à être quelqu'un pour devenir
Je suis fatigué de dormir avec vous, il est temps de se lever
Et au moins être quelqu'un ici!
Faire la première, mais pas la Dernière étape
Et délibérément pas en arrière
Rap à lire, la vie à lire, pas seulement à feuilleter
Les mots dans les yeux, pas pour. Rap dans la douche, beat dans nos cœurs!
On a changé hier, on ne sait pas ce qui va se passer demain.,
Mais aujourd'hui est entre nos mains
Dans vos oreilles, les mots sont ceux que nous avons sur nos lèvres
Le feu ne s'est pas éteint, je ne suis pas fatigué et je serai pour vous
Et je mourrai sur scène si nécessaire maintenant
Et prêt à mourir à chaque fois que vous montez sur scène
J'ai bien pensé!
Maintenant, c'est à vous, dites-le avec vos yeux
Êtes-vous prêt à me voir avec les oreilles de la salle?
Chérie, tu ne pouvais pas imaginer ça quand ton fils était petit.
Les gens donnent plus de bruit, désolé, mais c'est ce que je respire, maman!
Cette musique frappe au cœur
Cette musique est sur nous
Cette musique donne de l'espoir
Et ne laissera pas l'abîme!
Dans ce monde où le cœur n'est pas entendu
J'ai trouvé une sortie pour moi-même et ma sortie est un microphone en acier
Je respire avec lui, inspirez et expirez maintenant avec lui à l'unisson
Oui, je suis l'Artem que vous avez reconnu après le spectacle populaire
Je me suis assis tranquillement à la maison, puis je suis sorti et regarde ce que j'en suis arrivé là!