Артем Кондратюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зажигай радугу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зажигай радугу » de Артем Кондратюк.
Paroles
Я сотру всё, что было до… До тебя.
Зачеркну это глупое «нельзя».
Только ты, ты не прячь глаза, не закрывай
Непослушною чёлкой.
Я сотру всё, что было до, до меня.
Так чиста, так чиста твоя слеза.
Я тебе давно хочу сказать…
Зажигай радугу
Райскую над всей Вселенною, между мной и тобой!
Зажигай радугу
Радугой в ладони падая.
Без тебя я — пустой конверт без письма,
Но не рви ты меня на конфетти.
Не бросай на асфальт мечты.
Знаешь, давно по обидам мы квиты.
Без тебя так вольерно мне под луной,
А с тобой — в нас влюбляются дожди.
Ты за всё, что было до… — прости.
Зажигай радугу
Райскую над всей Вселенною, между мной и тобой!
Зажигай радугу
Радугой в ладони падая.
Зажигай радугу
Райскую над всей Вселенною, между мной и тобой!
Зажигай радугу
Радугой в ладони падая.
Зажигай…
Между мной и тобой зажигай радугу
Радугой в ладони падая.
Traduction des paroles
Je vais tout effacer avant ... avant toi.
Je vais barrer ce stupide "impossible".
Juste toi, ne cache pas tes yeux, ne ferme pas
Une frange coquine.
Je vais tout effacer avant, avant moi.
Ta larme est si pure, si pure.
Je veux te le dire depuis longtemps.…
Allume l'arc-en-ciel
Le paradis sur tout l'Univers, entre moi et toi!
Allume l'arc-en-ciel
Arc-en-ciel dans la paume tombant.
Sans toi, je suis une enveloppe vide sans lettre,
Mais ne me déchire pas avec des confettis.
Ne pas jeter sur l'asphalte de rêve.
Tu sais, ça fait longtemps qu'on est quittes.
Sans toi si volirovno moi sous la lune,
Et avec toi, nous tombons amoureux de la pluie.
Tu es pour tout ce qui s'est passé avant...
Allume l'arc-en-ciel
Le paradis sur tout l'Univers, entre moi et toi!
Allume l'arc-en-ciel
Arc-en-ciel dans la paume tombant.
Allume l'arc-en-ciel
Le paradis sur tout l'Univers, entre moi et toi!
Allume l'arc-en-ciel
Arc-en-ciel dans la paume tombant.
Allume…
Entre toi et moi allume un arc-en-ciel
Arc-en-ciel dans la paume tombant.