Art Paul Schlosser — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Beer at the Bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Beer at the Bar » de Art Paul Schlosser.
Paroles
Okay now on this next one you’ve got to imagine that you’re on State street or your somewhere maybe your in New York city
or Minneapolis or somewhere where there’s a lot of bars
and you’re in desire to drink beer or some alcohol
or something and the bars are really crowded maybe on Halloween
or Christmas or New Years
or you know it’s one of those occasions were there’s a lot of people
Friday night or Saturday
and you want to get a beer and there’s a long line
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting like we’re cool
Yeah there ain’t no more whiskey
There ain’t no more champaign too
We’re just standing around in this line wondering why we’re here
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
But by the time we get there it’ll be longer
By the the time we get there it’ll be longer
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting kind of weird
Why is that guy play that guitar all the time
Yeah
Did you ever think that life is real
Or do you think it’s just a dream
Or do you think that life is one long nightmare
and your standing around in a line trying to get a beer
Traduction des paroles
OK maintenant sur le prochain vous devez imaginer que vous êtes sur State street ou votre quelque part peut être votre à New York
ou Minneapolis ou quelque part où il y a beaucoup de bars
et vous avez envie de boire de la bière ou de l'alcool
ou quelque chose et les bars sont vraiment bondés peut être à Halloween
ou Noël ou Nouvel An
ou vous savez c'est une de ces occasions où il y a beaucoup de monde
Vendredi soir ou samedi
et vous voulez prendre une bière et il y a une longue file
Il n'y a pas plus de bière dans le bar
Il n'y a pas plus de bière pour assurer
On fait la queue comme si on était cool
Ouais il n'y a pas plus de whisky
Il n'y a plus de champaign aussi
Nous sommes juste debout autour de cette ligne, vous demandez-vous pourquoi nous sommes ici
Je parie que l'autre ligne à l'autre barre était plus courte
Je parie que l'autre ligne à l'autre barre était plus courte
Je parie que l'autre ligne à l'autre barre était plus courte
Mais le temps qu'on y arrive ce sera plus long
Le temps qu'on y arrive ce sera plus long
Il n'y a pas plus de bière dans le bar
Il n'y a pas plus de bière pour assurer
Nous sommes juste debout dans cette ligne agissant un peu bizarre
Pourquoi il joue de la guitare tout le temps
Ouais
Avez-vous jamais pensé que la vie est réelle
Ou pensez vous que ce soit juste un rêve
Ou pensez-vous que la vie est un long cauchemar
et votre debout autour d'une ligne de tenter d'obtenir une bière