Art Brut — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Animal Menswear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Animal Menswear » de Art Brut.
Paroles
Kevin came home from school today with a, chipped tooth and blood on his shirt.
Kevin came home from school today with a, fat lip and a mouth full of dirt.
Girls don’t like him, boys wanna fight him.
Oh. No.
Boys don’t like him, girls wanna fight him.
Oh. No.
Change your name, it’s a cliche
What a shame, it’s a cliche
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside
Upside down,
Left to right,
Keeps it up all night.
Last week, she attempted suicide, sixteen times, apparently she nearly died.
On the phone her mother cried
Eddie just, shrugged and sighed.
Girls don’t like him, boys wanna fight him.
Oh. No.
Boys don’t like him, girls wanna fight him.
Oh. No.
Change your name, it’s a cliche.
What a shame, I’m a cliche.
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside.
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside.
Upside down,
Left to right,
Keeps it up all night.
Traduction des paroles
Kevin est rentré de l'école aujourd'hui avec une dent ébréchée et du sang sur sa chemise.
Kevin est rentré de l'école aujourd'hui avec une lèvre grasse et une bouche pleine de saleté.
Les filles ne l'aiment pas, les garçons veulent le combattre.
Oh. Aucun.
Les garçons ne l'aiment pas, les filles veulent le combattre.
Oh. Aucun.
Modifier votre nom, c'est un cliché
Quelle honte, c'est un cliché
Maintenant, il est tellement cool (oooooh) porte son âme à l'extérieur
Maintenant, il est tellement cool (oooooh) porte son âme à l'extérieur
La tête en bas,
De gauche à droite,
Ça continue toute la nuit.
La semaine dernière, elle a tenté de se suicider, seize fois, apparemment elle a failli mourir.
Au téléphone sa mère a pleuré
Eddie juste, haussa les épaules et soupira.
Les filles ne l'aiment pas, les garçons veulent le combattre.
Oh. Aucun.
Les garçons ne l'aiment pas, les filles veulent le combattre.
Oh. Aucun.
Modifier votre nom, c'est un cliché.
Quelle honte, je suis un cliché.
Maintenant, il est tellement cool (oooooh) porte son âme à l'extérieur.
Maintenant, il est tellement cool (oooooh) porte son âme à l'extérieur.
La tête en bas,
De gauche à droite,
Ça continue toute la nuit.