Art Brut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bang Bang Rock & Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bang Bang Rock & Roll » de Art Brut.
Paroles
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
Met the sweetest girl
Sold me a pill
Tasted like shit
And it made me feel ill
Watch my body
Twist and jerk
I just wanna find a drug that works
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
I don’t want a girl that’s with the band
I just want a girl that’s gonna hold my hand
No more songs about sex, drugs and rock and roll
It’s boring!
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Traduction des paroles
Bang, Bang, le rock and roll
Bang, Bang, le rock and roll
Bang, Bang, le rock and roll
Je ne supporte pas le bruit du Velvet Underground
(La Lumière Blanche! La Chaleur Blanche!)
Je ne peux pas supporter ce son la deuxième fois
Rencontré le plus doux de fille
M'a vendu une pilule
Goûté comme de la merde
Et ça m'a fait me sentir malade
Regarder mon corps
Torsion et secousse
Je veux juste trouver un médicament qui fonctionne
Bang, Bang, le rock and roll
Bang, Bang, le rock and roll
Bang, Bang, le rock and roll
Je ne supporte pas le bruit du Velvet Underground
(La Lumière Blanche! La Chaleur Blanche!)
Je ne peux pas supporter ce son la deuxième fois
Je ne veux pas d'une fille avec le groupe
Je veux juste une fille qui me tiendra la main
Plus de chansons sur le sexe, la drogue et le rock and roll
C'est ennuyeux!
Bang, Bang, le rock and roll
Bang, Bang, le rock and roll
Bang, Bang, le rock and roll
Je ne supporte pas le bruit du Velvet Underground
(La Lumière Blanche! La Chaleur Blanche!)
Je ne peux pas supporter ce son la deuxième fois
Il suffit d'une fois!
Il suffit d'une fois!
Il suffit d'une fois!
Il suffit d'une fois!