Arsenal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selvagem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selvagem » de Arsenal.
Paroles
a gente se gosta, se namora
no chao da sala, na cozinha
no meio do mato, no quintal
mas e doce, e doce, doce, doce
no meio do mato
feito bicho eu te devoro
feito cobra voc�? me enlaca
e nosso amor e primitivo
mas e doce
na cortina sua silhueta
fios d’agua invadem suas frestas
libido emaranha meus sentidos… e demais
a gente se curti, nao ha culpa
isso e doce, e doce, doce, doce
eu te quero bem
voc�? me faz sentir que sou gostoso
es a minha luz
o porto que me recebe
em dias agitados
tenho segundas intencoes
quando nossos olhares hesitam
por um segundo se encontrar
mesmo apos as brigas, mal-entendidos
o atrito final acontece
entre nossos corpos suados
Traduction des paroles
nous nous aimons les uns les autres, nous l'autre jour
dans la chambre chao, dans la cuisine
dans le milieu de la Brousse, dans la cour
mais et doux, doux, doux, doux
dans le milieu de la Brousse
fait une bête je vous dévore
fait Cobra VOC dent? il me croit rêver
et notre amour et primitif
mais et doux
sur le rideau votre silhouette
les fils d'eau envahissent vos crevasses
la libido embrouille mes sens ... et trop
des gens comme ça, ce n'est pas de votre faute
c'est doux, doux, doux, doux
Je vous aime bien
la voix sur? me fait me sentir comme je suis chaud
il est ma lumière
le port qui m'accueille
les jours de forte affluence
J'ai des doutes
quand nos regards hésitent
pour une seconde à rencontrer
même après des querelles, des malentendus
le frottement final se produit
entre nos corps moites