Arsenal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melvin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melvin » de Arsenal.
Paroles
It was night
it was day
it was life the old-fashioned way
it was different times, then how we want to be Lots of laughs
lots of cries
lots of tears and goodbyes
till we meet again
up in the sky…
Hey!
Got the spark
in the eye
got the will to live and never die
in the ancient times
before the gathering
Out of sight
out of mind
as we bend the heartache back in time
till we dance again
up in the sky…
Turn it up now, baby
turn it up on me turn it up your heartache
it’s just a memory
Lost in the mission
my feet on the floor
Hey!
gotta get it up gotta shake this one down
Turn it up now, baby
turn it up on me turn it up your heartache
it’s just a memory
Lost in the mission
my feet on the floor
Traduction des paroles
C'était la nuit
c'était le jour
c'était la vie à l'ancienne
c'était des moments différents, alors comment nous voulons être, Beaucoup de rires
beaucoup de cris
beaucoup de larmes et adieux
jusqu'à notre prochaine rencontre
dans le ciel…
Hey!
Eu l'étincelle
dans les yeux
avez la volonté de vivre et de ne jamais mourir
dans les temps anciens
avant le rassemblement
Hors de la vue
hors de l'esprit
comme nous plier le chagrin d'amour dans le temps
jusqu'à ce que nous la danse de nouveau
dans le ciel…
Tourner jusqu'à maintenant, bébé
monte sur moi monte sur ton chagrin
c'est juste un souvenir
Perdu dans la mission
mes pieds sur le sol
Hey!
gotta get it up envie de danser ce une
Tourner jusqu'à maintenant, bébé
monte sur moi monte sur ton chagrin
c'est juste un souvenir
Perdu dans la mission
mes pieds sur le sol