Arsenal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovesongs (Propaganda)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovesongs (Propaganda) » de Arsenal.
Paroles
We ride around apartment projects tonight
A thousand lies encased in glimmering light
They go on to the end of their song then they fade into hits
They take the subway to a city in flames
Where rockets ripped apart the skyscrapers brains
And watch the sun come up with champagne on our lips
The factory of our hearts
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I’m feeling higher than a junkie’s daydream
When it’s so quiet you hear planets crashing
Then we boom like the beat of a bomb in the paper thin dawn
Waves never stop moving they never sleet
Skulls in the sun stare on in disbelief
How lovers pant and moan, wild as lightening bolts
As we all drift like smoke towards that same vacant unknown
Like a piano with songs you’ll never hear
These back brains burst ballads right out of the clear
But in my neon dreams, all that blood red lust looking for music blooming in the dirt
Still your face looks like it’s frozen in pain
There’s nooses hanging from the holes in your eyes
But in my neon dreams, all that blood red hope is just like lingerie on the
course
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I hear lovesongs on the radio, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
Traduction des paroles
Nous roulons autour des projets d'Appartements ce soir
Mille mensonges enfermés dans une lumière scintillante
Ils vont à la fin de leur chanson puis ils se fanent en hits
Ils prennent le métro pour une ville en flammes
Où les fusées ont déchiré les cerveaux des gratte-ciel
Et regardez le soleil se lever avec du champagne sur nos lèvres
L'usine de notre cœur
J'entends des chansons d'amour à la radio
C'est de la propagande parce qu'on a perdu le contrôle
Alors chante fort avec le soleil dans ton crâne
Tu as la mélodie
J'entends des chansons d'amour à la radio
C'est de la propagande parce qu'on a perdu le contrôle
Alors chante fort avec le soleil dans ton crâne
Nous avons eu la tune
Je me sens plus haut que la rêverie d'un junkie
Quand c'est si calme vous entendez des planètes s'écraser
Puis nous boum comme le rythme d'une bombe dans le papier mince aube
Les vagues ne cessent jamais de bouger elles ne grésillent jamais
Les crânes au soleil regardent avec incrédulité
Comment les amoureux pantalons et gémissent, sauvages comme des boulons d'éclaircissement
Comme nous dérivons tous comme de la fumée vers ce même inconnu vacant
Comme un piano avec des chansons que vous n'entendrez jamais
Ces cerveaux de dos éclatent des ballades tout droit sorti du clair
Mais dans mes rêves au néon, toute cette convoitise rouge sang à la recherche de musique qui fleurit dans la saleté
Toujours votre visage semble figé dans la douleur
Il y a des tuyaux suspendus aux trous dans vos yeux
Mais dans mes rêves au néon, tout cet espoir rouge sang est comme de la lingerie sur le
cours
J'entends des chansons d'amour à la radio
C'est de la propagande parce qu'on a perdu le contrôle
Alors chante fort avec le soleil dans ton crâne
Tu as la mélodie
J'entends des chansons d'amour à la radio
C'est de la propagande parce qu'on a perdu le contrôle
Alors chante fort avec le soleil dans ton crâne
Nous avons eu la tune
J'entends des chansons d'amour à la radio, tu as la mélodie, tu as la mélodie,
tu as la mélodie
J'entends des chansons d'amour à la radio
C'est de la propagande parce qu'on a perdu le contrôle, tu as la mélodie, tu as la mélodie,
tu as la mélodie