Арсен Мірзоян — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поцілуй мене
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поцілуй мене » de Арсен Мірзоян.
Paroles
Пахне дитинство кострами, кругом іде голова.
Скріплені просто руками зворушливі дружби слова.
Є діти ті, що не плачуть — ті, що не просять на руки.
Є діти ті, що не бачать i слухають в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Я знаю, що чорний — це колір; у кожного своя межа.
Мій еталон просто вроди — просто душа.
Не бачив, я чув, як ти плачеш. Я знаю це, навіть на смак.
Припини сльози i дай мені руку, будем слухати в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись…
Traduction des paroles
Ça sent les feux de joie de l'enfance, ça tourne autour de la tête.
Les mots d'amitié touchants sont simplement collés à la main.
Il y a des enfants qui ne pleurent pas-ceux qui ne demandent pas leurs mains.
Il y a des enfants qui ne voient pas et écoutent des sons dans l'obscurité.
Refrain:
Embrasse-moi, regarde de plus près! Tu dis: je ne suis pas celui-là, tu n'es pas celui-là.
Embrasse-moi, regarde de plus près, qui est-ce?!
Embrasse-moi, regarde de plus près! Tu dis: je ne suis pas celui-là, tu n'es pas celui-là.
Embrasse-moi, regarde de plus près, qui est-ce?!
Je sais que le noir est une couleur; chacun a sa propre frontière.
Mon étalon est juste la beauté-juste l'âme.
Je ne t'ai pas vu, je t'ai entendu pleurer. Je le sais, même au goût.
Arrête de pleurer et donne-moi la main, écoutons les sons dans le noir.
Refrain:
Embrasse-moi, regarde de plus près! Tu dis: je ne suis pas celui-là, tu n'es pas celui-là.
Embrasse-moi, regarde de plus près, qui est-ce?!
Embrasse-moi, regarde de plus près! Tu dis: je ne suis pas celui-là, tu n'es pas celui-là.
Embrasse-moi, regarde de plus près, qui est-ce?!
Embrasse-moi, regarde de plus près! Tu dis: je ne suis pas celui-là, tu n'es pas celui-là.
Embrasse-moi, regarde de plus près, qui est-ce?!
Embrasse-moi, regarde de plus près! Tu dis: je ne suis pas celui-là, tu n'es pas celui-là.
Embrasse-moi, regarde de plus près, qui est-ce?!
Embrasse-moi, regarde de plus près…