Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Završit Ću Kao Howard Hughes

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Završit Ću Kao Howard Hughes » de Arsen Dedic.

Paroles

Ne vodi me da gledam Spruce Goose,
Čuveni zrakoplov, vlasnik Howard Hughes.
Ja sam, draga moja, isti ko i on,
Ali otkud pare, otkud avion?
Mada nisam bio avionske struke,
Koji prilazite operite ruke.
Bez straha od munje, razderanog neba,
A nemoćan protiv klica i ameba.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Zatvoriti srce,
Zatvoriti vrata,
Općiti s životom
Preko, preko advokata.

Traduction des paroles

Ne me fais pas regarder Spruce Goose,
Le célèbre avion, propriétaire de Howard Hughes.
Moi, ma chère, je suis comme lui.,
Mais d'où vient l'argent, d'où vient l'avion?
Bien que je n'étais pas un métier d'avion,
Qui vous convient lavez-vous les mains.
Sans crainte de foudre, ciel déchiré,
Et impuissant contre les germes et les amibes.
Je vais finir comme Howard Hughes.,
Dark Quartet, sur radio blues,
Je vais finir comme Howard Hughes.,
Ou à la maison-comme Francis Cluz.
Je vais finir comme Howard Hughes.,
Dark Quartet, sur radio blues,
Je vais finir comme Howard Hughes.,
Ou à la maison-comme Francis Cluz.
Fermer le coeur,
Fermer la porte,
Commun avec la vie
Par un avocat.