Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stari Vrtuljak

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stari Vrtuljak » de Arsen Dedic.

Paroles

Vrtuljak stari svaki dan
Ponavlja pjesmu svoju.
Na praznom trgu, sada znam,
Okreće ljubav moju.
Okreće dane to su pro li,
Okreće noći kojih nema,
Sve to je bilo sad se vrti
Oko mene, oko nas
Vrtuljak stari stoji sam
I zvijezde većse pale,
A zvuci trube, sada znam,
Za nekim davnim ale.
Gasnu i tonu u mom grlu
Proklete riječi neke pjesme.
Ako je pjesma to to ka e,
Put je dug, a ti si sam
Vrtuljče, stari dru e moj,
Prekini pjesmu svoju
I stani sada, stani, stoj !
Vrati mi ljubav moju !
Vrati mi dane to su pro li,
Pusta je zemlja, pusto nebo,
Ako su ruke moje prazne,
Prazno srce, san to mre

Traduction des paroles

Carrousel le vieil homme tous les jours
Répéter une chanson votre propre.
Sur une place vide, maintenant je sais,
En tournant mon amour.
Tourner les jours qui sont pro vous,
Tournant nuit qui il n'y a pas,
Tout ce qui tournait maintenant
Autour de moi, autour de nous
Carrousel le vieux stand I
Et les étoiles većse pâle,
Et sonne la trompette, maintenant je sais,
Pour certains anciens de la bière.
Le gaz et l'évier dans ma gorge
Damn les mots de certaines chansons.
Si c'est la chanson que vers le e,
La route est longue, et vous êtes moi
Vrtuljče, le vieil homme a attiré e mon,
Arrêter la chanson mon
Et arrêtez maintenant, arrêtez, arrêtez !
Rends-moi mon amour !
Rendez moi les jours qui sont pro vous,
Un pays Désolé, un ciel désolé,
Si elles étaient mes mains mon vide,
Cœur vide, le rêve d'un réseau