Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sanobor

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sanobor » de Arsen Dedic.

Paroles

Tak mal' je, a tak puno sega
Vu njem je bilo navek i bu.
A ako kega, onda zmir njega
Voli se sega, sanja vu snu.
A prije sega jer nam je lepi,
Oni krovi? ki, cirkve, kapele…
Anindol, Gradna, stari grad slepi,
Vulice vuzke navek vesele.
Sima je sebe Sanobor dal,
Navek bil velik a mal' ostal,
No? e su srca penezi
Bok? ije vu njem nigdar ni.
Sima je sebe Sanobor dal,
Navek bil velik a mal' ostal,
No? e su srca penezi
Bok? ije vu njem nigdar ni.
Kaj je Parizu taj Versailles neki
Zagrebu dojde Sanobor mali.
To gospon Mato? stoput su rekli
I praf imali, i kaj mu fali.
Sima je sebe Sanobor dal,
Navek bil velik a mal' ostal,
No? e su srca penezi,
Bok? ije vu njem,
Bok? ije vu njem,
Bok? ije vu njem nigdar ni.
Sima je sebe Sanobor dal,
Navek bil velik a mal' ostal,
No? e su srca penezi,
Bok? ije vu njem,
Bok? ije vu njem,
Bok? ije vu njem nigdar ni.

Traduction des paroles

C'est si petit, mais c'est si petit.
Il y avait un crochet et un boo.
Et si il le fait, il va mourir.
Il rêve dans son sommeil.
Mais nous aimons ça,
Ces ponts? ki, circa, chapelles…
Anindole, vieux château aveugle,
Vulice vuzke navek heureux.
Sima s'est donné un Sanobor,
La ligne était grande et petite ' resté,
Bien? e au su-le cœur de penezi
Bok? il n'est pas un nègre.
Sima s'est donné un Sanobor,
La ligne était grande et petite ' resté,
Bien? e au su-le cœur de penezi
Bok? il n'est pas un nègre.
Qu'est-ce que Paris taj Versailles?
Zagreb (Croatie) dojde Sanobor les petits.
Ce monsieur Mato? arrêtez ils ont dit
J'espère qu'il n'a pas l'esprit.
Sima s'est donné un Sanobor,
La ligne était grande et petite ' resté,
Bien? e au su-le cœur de penezi,
Bok? Je l'aime.,
Bok? Je l'aime.,
Bok? il n'est pas un nègre.
Sima s'est donné un Sanobor,
La ligne était grande et petite ' resté,
Bien? e au su-le cœur de penezi,
Bok? Je l'aime.,
Bok? Je l'aime.,
Bok? il n'est pas un nègre.