Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prazna Obećanja

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prazna Obećanja » de Arsen Dedic.

Paroles

Samo prazna obećanja
Dajem ja,
Više ne znam ni da dijelim
Stvarnost od sna,
(haaa) Samo prazna
(haaa) obećanja
(haaa) dajem ja.
Samo pričam kakve dane
Spremam za nas,
Pa ti kažem i kad sumnjam:
Doći će čas.
(haaa) Samo prazna
(haaa) obećanja
(haaa) dajem ja.
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo većtražišti,
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi.
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo većtražišti,
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi.
Mojim riječima se smiju.
Čuje li tko?
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to.
(haaa) Samo prazna
(haaa) obećanja
(haaa) dajem ja
(haaa) Samo prazna
(haaa) obećanja
(haaa) dajem ja.
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo većtražišti,
A ne mogu naći niti put
U život koji pored nas žive svi.
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo većtražišti,
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi.
Mojim riječima se smiju.
Čuje li tko?
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to.
(haaa) Samo prazna
(haaa) obećanja
(haaa) dajem ja,
Dajem ja

Traduction des paroles

Juste des promesses vides
Je me le donner,
Je ne sais pas partager
La réalité du rêve,
(haaa) Juste vide
(haaa) de promesses
(haaa) je suis.
Je parle juste de quels jours
Je me prépare pour nous,
Alors je vous le dis Et quand je doute:
Il viendra un temps.
(haaa) Juste vide
(haaa) de promesses
(haaa) je suis.
Toute la richesse que je veux vous donner
Et la sécurité que longtemps većtražišti,
Et je ne peux pas trouver le temps
Même dans la vie à côté de nous vivent tous.
Toute la richesse que je veux vous donner
Et la sécurité que longtemps većtražišti,
Et je ne peux pas trouver le temps
Même dans la vie à côté de nous vivent tous.
Mes mots, du rire.
S'il entend le qui?
Juste l'amour de votre pur
Il croit que.
(haaa) Juste vide
(haaa) de promesses
(haaa) je suis
(haaa) Juste vide
(haaa) de promesses
(haaa) je suis.
Toute la richesse que je veux vous donner
Et la sécurité que longtemps većtražišti,
Et je ne trouve pas le temps
Dans la vie à côté de nous vivent tous.
Toute la richesse que je veux vous donner
Et la sécurité que longtemps većtražišti,
Et je ne peux pas trouver le temps
Même dans la vie à côté de nous vivent tous.
Mes mots, du rire.
S'il entend le qui?
Juste l'amour de votre pur
Il croit que.
(haaa) Juste vide
(haaa) de promesses
(haaa) je suis,
Je me le donner