Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never More

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never More » de Arsen Dedic.

Paroles

Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više…
Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više…
Nikad nisan zna uživat
U šoldima, slavi,
Za mene je bija vrtal
Di se kupus plavi.
Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više
Miris vrtla, poslin kiše.
Skupija san sve mirise
Oštarija, žena,
Ali miris mokre zemje,
Kapule, selena…
Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više
Miris vrtla, poslin kiše.
Kad nevera litnja prođe
Zamiriše bor,
Al' većčujem na engleskom:
Never more, never more…
Učini se da sve imam,
Al' u niko doba
Zaželi se moja duša
Kukumara, boba.
Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više
Miris vrtla, poslin kiše.
Kad nevera litnja prođe
Zamiriše bor,
Al' većčujem na engleskom:
Never more, never more…
Učini se da sve imam,
Al' u niko doba
Zaželi se moja duša
Kukumara, boba.
Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više
Miris vrtla, poslin kiše.
Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više
Miris vrtla, poslin kiše.
Nikad više, nikad više,
Miris vrtla poslin kiše,
Nikad više, nikad više
Miris vrtla, poslin kiše.
Nikad više, nikad više…

Traduction des paroles

Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus…
Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus…
Ne sait jamais comment profiter
À šoldima, il est noté,
Pour moi, c'est un jardin
Chou bleu.
Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus
L'odeur du jardinier, le message de la pluie.
Plus cher sommeil toutes les odeurs
Oštarija, femme,
Mais l'odeur de la terre humide,
Capsules de sélénium…
Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus
L'odeur du jardinier, le message de la pluie.
Quand le moulin de Nevers passe
Odeur de pin,
Mais j'entends déjà l'anglais:
Never more, never more…
Fais en sorte que j'ai tout,

Souhaite à mon âme
Kukumara, Bob.
Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus
L'odeur du jardinier, le message de la pluie.
Quand le moulin de Nevers passe
Odeur de pin,
Mais j'entends déjà l'anglais:
Never more, never more…
Fais en sorte que j'ai tout,

Souhaite à mon âme
Kukumara, Bob.
Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus
L'odeur du jardinier, le message de la pluie.
Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus
L'odeur du jardinier, le message de la pluie.
Jamais, jamais plus,
L'odeur du jardin envoie la pluie,
Jamais, jamais plus
L'odeur du jardinier, le message de la pluie.
Jamais, jamais plus…