Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nemoj Poći

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nemoj Poći » de Arsen Dedic.

Paroles

Nemoj poći sad,
Jer se može sve,
Sve zaboraviti,
Svaki prazan sat
Što nas razdvaja
Bit će sutra već
Negdje ostavljen
I zaboravljen.
Izgubljen je dan,
Ali tu je novi,
Mnogo novih još,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad.
Vidjela si većkako baca vatru
Vulkan što je davno ugašen i star,
Ima suhog tla što odjednom rodi
Bolje nego kišom oplakivan kraj,
A kad dođe noćkao lučje svod
I crvenilo se s crnim vjenča tada,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći, ne,
Nemoj poći sad.
Nemoj poći sad,
Neću plakati
Ni govoriti,
Tu ću stati nijem
Da te gledam samo,
Da ti čujem glas,
Da ti slušam smijeh.
Pusti me da bar
Budem tvoja sjena,
Tvoje ruke sjena,
Tvoje sjene sjen,
Sjena tvoga psa,
Tek da nisam sam,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad

Traduction des paroles

Ne pars pas maintenant,
Parce qu'il peut tout,
Oubliez tout ce,
Toutes les heures vides
Ce qui nous sépare
Ce sera déjà demain
Quelque part à gauche
Et oublié.
Perdu est le jour,
Mais il y a une nouvelle,
Beaucoup de nouveaux plus,
Ne pars pas maintenant,
Ne pars pas maintenant,
Ne pars pas maintenant,
Ne pas y aller maintenant.
Vous avez vu većkako lancer du feu
Le volcan est vieux et mort depuis longtemps,
Il y a un sol sec qui naît soudainement
Mieux que la pluie oplakivan la fin de la,
Et quand il vient noćkao lučje vault
Et rouge avec noir se marier alors,
Ne pars pas maintenant,
N'y allez pas, ne pas,
Ne pas y aller maintenant.
Ne pars pas maintenant,
Je ne vais pas pleurer
Même de parler,
Ça va arrêter muet
Vous regarder juste,
Entendre votre voix,
Si vous écoutez le rire.
Laissez-moi au moins
Être votre ombre,
Vos mains de l'ombre,
Votre ombre sjen,
L'ombre de ton chien,
Juste que je ne suis pas le seul,
Ne pars pas maintenant,
Ne pars pas maintenant