Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moj Zanat

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moj Zanat » de Arsen Dedic.

Paroles

Moj zanat mi je dao
Vrh, s kojeg ću pasti,
U snu sam se peo
Da nisam ni znao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Poraze i časti.
Moj zanat mi je dao,
Reflektor me strijelja,
Pogodit će mržnja
Pred koju sam stao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Brigu prijatelja.
Moj zanat mi je dao
Moje noćne pruge,
Nježnost na koju si Ti imala pravo,
I jošmi je dao, i jošmi je dao,
Uzele su druge.
A ponovo ću gdje drugi neće,
Divljom zvijezdom vođen,
Jer to je moj zanat,
To je moj zanat,
To je moj zanat,
Ja sam za to roden
Moj zanat mi je dao,
Nudi rajsko voće,
A rakiju i smokve
Ja sam putem krao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Kalendar samoće.
Moj zanat mi je dao,
Saznaškad se svrši
Da te natrag vraća
Put kojim te slao,
I jošmi je dao, tebe mi je dao,
Nejasnu u duši.
A ponovo ću gdje drugi neće,
Divljom zvijezdom vođen,
Jer to je moj zanat,
To je moj zanat,
To je moj zanat,
Ja sam za to roden

Traduction des paroles

Mon métier m'a donné
Le haut d'où je tomberai,
Dans mon rêve, je chantais
Si je ne savais même pas,
Et yoshmi a donné, et yoshmi a donné
Défaite et honneur.
Mon métier m'a donné,
Le projecteur me tire dessus,
Cela va frapper la haine
Avant que je m'arrête,
Et yoshmi a donné, et yoshmi a donné
Prendre soin de vos amis.
Mon métier m'a donné
Mes bandes de nuit,
La tendresse à laquelle tu avais raison,
Et yoshmi a donné, et yoshmi a donné,
Ils en ont pris d'autres.
Et je reviendrai là où les autres ne le feront pas,
Wild Star,
Parce que c'est mon métier,
C'est mon métier,
C'est mon métier,
Je suis née pour ça.
Mon métier m'a donné,
Offre des fruits paradisiaques,
Et le cognac et les figues
J'ai volé sur la route,
Et yoshmi a donné, et yoshmi a donné
Calendrier de la solitude.
Mon métier m'a donné,
La Constellation se termine
Pour te ramener
Le chemin qu'il t'a envoyé,
Et yoshmi m'a donné toi.,
Floue dans la douche.
Et je reviendrai là où les autres ne le feront pas,
Wild Star,
Parce que c'est mon métier,
C'est mon métier,
C'est mon métier,
Je suis née pour ça.