Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moj Stari I Ja

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moj Stari I Ja » de Arsen Dedic.

Paroles

Iz navike stare i zbog priča koje čuje
Dok ne dođem zaspat neće moći,
Bez anđela čuvara odavno mu sin putuje,
Zanat će ga njegov glave doći.
Oduvijek je bilo, prati stari moje pute,
Al' ne pita nikad i ne kori.
Godine su prošle, sin i otac vječno šute,
U lozi pred kućom kiša gori.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.
Navikli smo tako, odao se nikad ne bih,
Ne pričamo, na licu se vidi.
Dobar je moj stari, privinuo bi me k sebi,
Ali nježnosti se svoje stidi.
Svu noćpriča priče, otkrivamo se bez mjere,
Ti si čula što on nikad nije,
Većpolako sviće, sad moj stari grožđe bere,
Ti me ljubiš, a on me razumije.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.

Traduction des paroles

Des habitudes anciennes et pour les histoires qu'il entend
Jusqu'à ce que je m'endorme ne sera pas en mesure de,
Sans un ange gardien il y a longtemps son fils de voyager,
Craft aura sa tête venir.
Il a toujours été, suivre l'ancien mon temps,
Mais ne demandez jamais et n'aboyez pas.
Les années ont passé, le fils et le père éternellement silencieux,
En ligne devant la maison la pluie pire.
Un peu, parce que nous nous sentons bien,
Et les larmes ne poteku,
L'examen sera jošponeku
Mon vieux et moi,
Mon vieux et moi.
Un peu, parce que nous nous sentons bien,
Et les larmes ne poteku,
L'examen sera jošponeku
Mon vieux et moi,
Mon vieux et moi.
Nous sommes habitués donc, il a abandonné que je ne le ferais jamais,
Nous n'avons pas, sur la face de la voir.
Bon mon vieil homme, privinuo moi à vous-même,
Mais la tendresse de ma honte.
Toutes les histoires noćpriča, nous découvrons aucune mesure,
Vous avez entendu ce qu'il n'a jamais,
Većpolako pauses, maintenant mes vieux raisins récoltés,
Tu m'embrasses, et il me comprend.
Un peu, parce que nous nous sentons bien,
Et les larmes ne poteku,
L'examen sera jošponeku
Mon vieux et moi,
Mon vieux et moi.
Un peu, parce que nous nous sentons bien,
Et les larmes ne poteku,
L'examen sera jošponeku
Mon vieux et moi,
Mon vieux et moi.