Arsen Dedic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balada O Zmaju Koji Je Gutao Krasne Dame

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balada O Zmaju Koji Je Gutao Krasne Dame » de Arsen Dedic.

Paroles

Bje? e to u vrijeme davno,
Sleti zmaj iz guste tame,
Tko zna za? to, jednostavno,
Stade gutat krasne dame.
?deronja je bio velik,
U jalov se poso dao,
I? elucem kao? elik
Evo? to je progutao:
Senjoritu Fiamettu, donnu Juliju Padettu,
Opaticu Agripinu, signorinu Farnarinu,
Donnu Luciju di Roma, pet sestara iz Avignona
I jo? tristo trinaest dama,
Sasvim nepoznatih vama.
No odjednom, gledaj vraga,
Grof Tedesco, vitez ljut,
Pri? unja se lijepo straga
I zakr? i zmaju put.
Prekolje ga kao jagnje,
Ali jao !; u isti sat
Izi? u na svjetlo danje
I padnu mu sve za vrat:
Senjorita Fiametta, donna Julija Padetta,
Opatica Agripina, signorina Farnarina,
Donna Lucija di Roma, pet sestara iz Avignona
I jo? tristo trinaest dama,
Sasvim nepoznatih vama.
Jadni zmaj, jo? prepun strave,
Vide?' grofa u? to nagli,
Skupi ruke, noge, glave,
Pljunu dolje i odmagli.
Jadni grof od? asa toga
Cijelo vrijeme svoje trati
Tra? e?' zmaja nestaloga
S opro? tenjem da mu vrati:
Senjoritu Fiamettu, donnu Juliju Padettu,
Opaticu Agripinu, signorinu Farnarinu,
Donnu Luciju di Roma, pet sestara iz Avignona
I jo? tristo trinaest dama,
Sasvim nepoznatih vama !

Traduction des paroles

Bje? e c'est à cette époque il y a longtemps,
Un dragon de l'obscurité dense atterrit,
Qui sait? c'est, tout simplement,
Stade est l'Hirondelle d'une belle dame.
?Deron était grand,
Dans l'entreprise réactive est donnée,
Et? par exemple? elik
Voici. il a avalé:
Señorita Fiametta, Donna Giulia Padetta,
Nonne Agripin, Signor Farnarin. ,
Donna Lucia di Roma, cinq sœurs d'Avignon
Et Joe? trois cent treize dames,
Totalement inconnu pour vous.
Mais soudain, regardez le diable,
Comte Tedesco, chevalier en colère,
À? unja joliment par derrière
Et zakr? et le chemin du dragon.
Tuez-le comme un agneau.,
Mais hélas !; aux mêmes heures
Izzy? dans la lumière du jour
Et ils jettent tout sur son cou:
Señorita Fiametta, Donna Juliette Padetta,
Nonne Agripina, Signorina Farnarina,
Donna Lucia di Roma, cinq sœurs d'Avignon
Et Joe? trois cent treize dames,
Totalement inconnu pour vous.
Pauvre dragon, Joe? plein d'horreur,
Tu vois? le comte? c'est soudain,
Rassemblez les mains, les pieds, les têtes,
Ils crachent et se balancent.
Pauvre comte? asa toga
Tout le temps de gaspillage
Tra? et?'dragon manquant
Avec opro? j'essaie de le récupérer.:
Señorita Fiametta, Donna Giulia Padetta,
Nonne Agripin, Signor Farnarin. ,
Donna Lucia di Roma, cinq sœurs d'Avignon
Et Joe? trois cent treize dames,
Totalement inconnu pour vous !