Арс Каверин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Глаза в глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Глаза в глаза » de Арс Каверин.
Paroles
Без меня, если сможешь прожить, то живи.
Если сможешь забыть меня, то забывай.
Без меня, если сможешь летать, то лети.
Крылья расправив за свой рай улетай.
Отпусти, если сможешь, меня отпусти.
Быть с тобой без тебя навсегда-навсегда.
Разминуться с тобою позволь мне в пути.
Одной мне никак не уйти от себя.
Глаза в глаза и взгляд не отвести.
Ты за меня, я за тебя в ответе.
И даже если разошлись пути.
Ты останешься лучшим для меня на свете.
Вспоминай, если хочешь меня вспоминай.
По привычке в себе повторяй.
Разлечусь в твоем сердце и меня не собрать.
Вонзая в кожу твою свою любовь невпопад.
Обнуляй, если хочешь, меня обнуляй.
Я не вздрогну от света тающий фраз.
Если хочешь ничьей, стану ничьей.
Насовсем навсегда, навсегда насовсем.
Без меня, если сможешь прожить, то живи.
Если сможешь забыть меня, то забывай.
Без меня, если сможешь летать, то лети.
Крылья расправив за свой рай улетай.
Глаза в глаза и некуда спешить.
Горим и плавимся мы словно свечи.
Царапает последнее прости.
Который день срывает листья ветер.
Глаза в глаза и взгляд не отвести.
Ты за меня, я за тебя в ответе.
Спасай себя или тебя спасти,
Что выбрать мне, чтоб стало сердцу легче.
Traduction des paroles
Sans moi, si tu peux vivre, vis.
Si tu peux m'oublier, oublie.
Sans moi, si tu peux voler, vole.
Ailes déployées pour votre paradis envolez-vous.
Laisse-moi partir, si tu peux, laisse-moi partir.
Être avec toi sans toi pour toujours-pour toujours
Laisse-moi me réchauffer avec toi en chemin.
Je ne peux pas m'en sortir seule.
Les yeux dans les yeux et le regard ne se détournent pas.
Tu es pour moi, je suis responsable de toi.
Et même si les chemins se sont séparés.
Tu resteras le meilleur pour moi.
Souviens - toi, si tu veux me rappeler.
Par habitude en soi, répète.
Je vais me coucher dans ton cœur et je ne peux pas me rassembler.
Enfoncer dans la peau de ton amour ne tombe pas
Si tu veux, mets-moi à zéro.
Je ne tremblerai pas de la lumière des phrases fondantes.
Si tu veux un match nul, je serai un match nul.
Pour toujours, pour toujours.
Sans moi, si tu peux vivre, vis.
Si tu peux m'oublier, oublie.
Sans moi, si tu peux voler, vole.
Ailes déployées pour votre paradis envolez-vous.
Les yeux dans les yeux et nulle part où se précipiter
Nous brûlons et fondons comme des bougies.
Scrabble le dernier pardon.
Quel jour arrache les feuilles du vent.
Les yeux dans les yeux et le regard ne se détournent pas.
Tu es pour moi, je suis responsable de toi.