Arrow To the Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson This is What I Get for Going Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This is What I Get for Going Ahead » de Arrow To the Sun.
Paroles
What kind of man do you think I am?
Oh I’m a serpent and I’ve been coiled in someone else’s bed.
I swore I’d put my foot down,
but here we go again,
ask me how this ends.
We both know what penalty you face, slow down.
I can feel your energy surround me,
there’s fire in your skin my empress
and I’m set alight.
They would have me leave you,
but I do what feels right.
I’ve been casting dice,
turn back, I follow light when it comes near
and now I know what was missing.
You can wait your whole life for a night like this.
You can say so much with nothing.
And I would wash my hands of this,
but they would keep coming back
And I would look away,
but there would be no love in that.
I gotta get a hold of myself, (I'm letting you through)
I gotta get a hold of myself.
I can feel your energy surround me,
there’s fire in your skin my empress
and I’m set alight.
They would have me leave you,
but I do what feels right.
We could stop in time,
but I’m pretty sure your hear to cross that line,
and I dare you to fight this momentum.
Your distance from home made you bolder,
and we are out here alone for the first time.
This is what I’ve been looking for
and I’ll be damned if I miss it.
You can take it from here.
You can wait your whole life for a night like this.
You can say so much with nothing.
Traduction des paroles
Quel genre d'homme penses-tu que je suis?
Oh, je suis un serpent et j'ai été enroulé dans le lit de quelqu'un d'autre.
J'ai juré que je l'avais mis mon pied vers le bas,
mais ici, nous allons à nouveau,
demandez-moi comment cela se termine.
Nous savons tous les deux quelle pénalité vous encourez, ralentissez.
Je peux sentir ton énergie m'entourer,
il y a du feu dans ta peau mon impératrice
et je me suis mis à feu.
Ils auraient me laisser vous,
mais je fais ce que se sent le droit.
J'ai été jetant les dés,
tournez-vous en arrière, je suis la lumière quand elle s'approche
et maintenant, je sais ce qui manquait.
Vous pouvez attendre toute votre vie pour une nuit comme celle-ci.
Vous pouvez dire tant de choses sans rien.
Et je me laverais les mains de ça,
mais ils reviennent
Et je détournais le regard,
mais il n'y aurait pas d'amour dans que.
Je dois me mettre la main sur moi-même, (je vous laisse passer)
Je dois me ressaisir.
Je peux sentir ton énergie m'entourer,
il y a du feu dans ta peau mon impératrice
et je me suis mis à feu.
Ils auraient me laisser vous,
mais je fais ce que se sent le droit.
On pourrait s'arrêter à temps,
mais je suis à peu près sûr que votre ouïe franchira cette ligne,
et je vous défie de combattre cet élan.
Votre distance de la maison vous a rendu plus audacieux,
et nous sommes ici seuls pour la première fois.
C'est ce que j'ai été à la recherche pour
et je serai damné si ça me manque.
Vous pouvez le prendre à partir d'ici.
Vous pouvez attendre toute votre vie pour une nuit comme celle-ci.
Vous pouvez dire tant de choses sans rien.