Arrogant Worms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Like Hockey

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Like Hockey » de Arrogant Worms.

Paroles

Me work Hard five days a week,
sweeping garbage from the street.
Come home not one book to read,
not 'nuff pictures for me see.
Sit right down in favorite chair,
wearing only underwear.
Favorite night is Saturday night,
'cause me can watch hockey fights.
Me like hockey
Me like hockey
Me not like pro basketball,
'cause me short and they all tall.
Baseball slow like Forrest Gump,
'cept when Robbie spits on ump.
Wrestlemania not so great,
Me like to see Hulk Hogan Skate.
TV socccer not that hot,
you play bad and you get shot.
Me like hockey
Me like hockey
Swedish players must be geeks, haha
'cause they still got own real teeth. hahaha
Not like Finnish players names,
what’s a Teemu anyway? hahaha
Russians worst in history,
got stupid names like Valeri. hahaha
Me like Sergi Federov,
Me like him more if head were off. hahaha
Me like hockey
Me like hockey
Me like hockey
We like hockey
Please Mr. Linesman let the players fight
Please Mr. Linesman let the players fight
Please Mr. Linesman let the players fight
Please Mr. Linesman let the players fight
Let them fight
Let them fight
Let them fight
Let them fight!
Let them fight!
Let them fight!!!
Let them!!!
Friends come over, put game on,
argue then we lay bets down.
Got bag of chips and case of Bud,
should last 'til end of first period.
But Yankees they win The World Cup,
me think they cheat use glowing puck.
Maybe if we want to win her,
maybe we should play in winter.
Me Like Hockey
Me Like Hockey
Me Like Hockey
Me Like Hockey
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaa

Traduction des paroles

Je travaille dur cinq jours par semaine,
balayer les ordures de la rue.
Venir à la maison pas un livre à lire,
pas ' nuff photos pour moi voir.
Asseyez vous dans votre fauteuil préféré,
vêtue seulement de sous-vêtements.
Nuit préférée est samedi soir,
parce que je peux regarder des combats de hockey.
Moi comme le hockey
Moi comme le hockey
Moi pas comme pro basket ball,
parce que moi petit et ils sont tous grands.
Baseball lent comme Forrest Gump,
sauf quand Robbie crache sur l'ump.
Wrestlemania pas si grand,
J'aime voir Hulk Hogan patiner.
TV socccer pas si chaud,
tu joues mal et tu te fais tirer dessus.
Moi comme le hockey
Moi comme le hockey
Les joueurs suédois doivent être des geeks, haha
parce qu'ils ont encore de vraies dents. hahaha
Pas comme les noms des joueurs Finlandais,
qu'est ce qu'un Teemu de toute façon? hahaha
Russes pire dans l'histoire,
j'ai des noms stupides comme Valeri. hahaha
Moi comme Sergi Federov,
Je l'aime plus si la tête était coupée. hahaha
Moi comme le hockey
Moi comme le hockey
Moi comme le hockey
Nous aimons le hockey
Laissez les joueurs se battre
Laissez les joueurs se battre
Laissez les joueurs se battre
Laissez les joueurs se battre
Laissez les Se battre
Laissez les Se battre
Laissez les Se battre
Laissez-les se battre!
Laissez-les se battre!
Laissez-les se battre!!!
Laissez-les!!!
Amis viennent plus, mettre jeu sur,
dire que nous laïcs paris.
J'ai un sac de chips et une caisse de bourgeon,
devrait durer jusqu'à la fin de la première période.
Mais les Yankees gagnent la Coupe du monde,
je pense qu'ils trichent utiliser la rondelle rougeoyante.
Peut être que si on veut la gagner,
on devrait peut-être jouer en hiver.
Moi Comme Le Hockey
Moi Comme Le Hockey
Moi Comme Le Hockey
Moi Comme Le Hockey
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaa