Arrogant Worms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idiot Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idiot Road » de Arrogant Worms.
Paroles
All towns have a place
Where decent drivers are not safe
Where traffic law is touch and go
Where the posted limit does not bind
And half the drivers seem to blind
And the other half is stupid, whoa, whoa, whoa
Well Billy-Bob and Bobby-Sue
And little Jimmy-Jerry and Betty-Boo
All know it’s dangerous to go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road they drive real fast
They never put their signal on when they want to pass
They cut you off as they talk on their cell phones (Down on Idiot Road)
Granny’s doing thirty on the passing lane
The tailgater behind you got his bumper on your brain
Where people think that stop means go
Down on Idiot Road
The guy beside you picking his nose
Starts running you off the road
You give him a honk and he gives you the finger
So you swerve into the passing lane
But the idiot is doing the same
And your turnoff’s coming up, whoa, whoa, whoa
So a three lane change you try to pull
When some guy on a bicycle
Puts his spandex butt where you need to go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road they drive real fast
They never put their signal on when they want to pass
They cut you off as they talk on their cell phones (Down on Idiot Road)
Granny’s doing thirty on the passing lane
The tailgater behind you got his bumper on your brain
Where people think that stop means go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Traduction des paroles
Toutes les villes ont une place
Où les conducteurs décents ne sont pas en sécurité
Où le droit de la circulation est touch and go
Où la limite affichée ne lie pas
Et la moitié des conducteurs semblent aveugles
Et l'autre moitié est stupide, whoa, whoa, whoa
Eh bien Billy-Bob et Bobby-Sue
Et le petit Jimmy-Jerry et Betty-Boo
Savons tous qu'il est dangereux d'y aller
Vers le bas sur l'Idiot de la Route
Sur Idiot Road ils roulent très vite
Ils ne mettent jamais leur signal quand ils veulent passer
Ils vous coupent pendant qu'ils parlent sur leurs téléphones portables (sur Idiot Road)
Mamie fait trente sur la voie de passage
Le tailgater derrière vous a son pare chocs sur votre cerveau
Où les gens pensent que arrêter signifie aller
Vers le bas sur l'Idiot de la Route
Le gars à côté de toi se cueille le nez
Commence à vous faire sortir de la route
Vous lui donnez un klaxon et il vous donne le doigt
Donc vous faites une embardée dans la voie de passage
Mais l'idiot fait la même chose
Et ton embranchement arrive, whoa, whoa, whoa
Donc un changement de trois voies vous essayez de tirer
Quand un gars sur un vélo
Met son cul en spandex où vous devez aller
Vers le bas sur l'Idiot de la Route
Sur Idiot Road ils roulent très vite
Ils ne mettent jamais leur signal quand ils veulent passer
Ils vous coupent pendant qu'ils parlent sur leurs téléphones portables (sur Idiot Road)
Mamie fait trente sur la voie de passage
Le tailgater derrière vous a son pare chocs sur votre cerveau
Où les gens pensent que arrêter signifie aller
Vers le bas sur l'Idiot de la Route
Vers le bas sur l'Idiot de la Route
Vers le bas sur l'Idiot de la Route
Vers le bas sur l'Idiot de la Route