Arrogant Worms — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Man Has Needs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Man Has Needs » de Arrogant Worms.
Paroles
Baby I wanna tell you all my hopes and dreams and fears
But I’m watching television, could you get me another beer
There’s wrestling and pro football on, I hope you understand
I must watch it all for I am a man
And a man has needs
And a man has desires
Eternal fires that burn, burn, burn
And a man he bleeds
And a man he perspires
'Til the stains show on his shirt
I missed our anniversary and the birth of our son
It was beyond my control, my team was on a playoff run
Oh baby, baby, baby, you mean everything to me
But could you move your butt, you’re blocking the TV?
And a man has needs
And a man has desires
Eternal fires that burn, burn, burn
And a man he bleeds
And a man he does tire
Gets sleepy and naps on the couch
Oh baby, oh honey, oh darling, oh pudding, what are you doing with that
suitcase? Leaving me? What do you mean we don’t communicate? We’re talking all
the time. We’re talk about-- Ooh! Monster trucks! That little Volkswagen ain’t
got no chance against The Cowcrusher! C’mon Cowcrusher, crush that little
Volks-- you’re gone. I hope she left me one of them pudding pops. They’re tasty
And a man has needs
And a man has desires
Eternal fires that burn, burn, burn
And a man he bleeds
And he shops at Canadian Tire
And he always keeps his coupons
And a man has needs
And a man has desires
Eternal fires that burn, burn, burn
And a man he bleeds
And a man he expires
And he cried when Wayne Gretzky retired
Traduction des paroles
Bébé je veux te dire tous mes espoirs et mes rêves et mes peurs
Mais je regarde la télévision, pourriez-vous m'apporter une autre bière
Il y a de la lutte et du football professionnel, j'espère que vous comprenez
Je dois tout regarder car je suis un homme
Et un homme a des besoins
Et un homme a des désirs
Éternelle feux qui brûlent, brûlent, brûlent
Et un homme qu'il saigne
Et un homme il transpire
Jusqu'à ce que les taches apparaissent sur sa chemise
J'ai raté notre anniversaire et la naissance de notre fils
C'était hors de mon contrôle, mon équipe était en séries éliminatoires
Oh bébé, bébé, bébé, tu es tout pour moi
Mais pourriez-vous bouger vos fesses, vous bloquez la télé?
Et un homme a des besoins
Et un homme a des désirs
Éternelle feux qui brûlent, brûlent, brûlent
Et un homme qu'il saigne
Et un homme il se fatigue
Obtient somnolent et siestes sur la canapé
Oh bébé, Oh chérie, Oh chérie, Oh pudding, qu'est-ce que tu fais avec ça
valise? Me laissant? Que voulez-vous dire que nous ne communiquons pas? Nous parlons tous
temps. Nous sommes en parler-- Oh! Monster trucks! Cette petite Volkswagen ne l'est pas
aucune chance contre le Cowcrusher! Allez Cowcrusher, écraser ce petit
Volks ... tu es parti. J'espère qu'elle m'a laissé un de ces pudding pops. Ils sont savoureux
Et un homme a des besoins
Et un homme a des désirs
Éternelle feux qui brûlent, brûlent, brûlent
Et un homme qu'il saigne
Et il fait ses courses chez Canadian Tire
Et il garde toujours ses coupons
Et un homme a des besoins
Et un homme a des désirs
Éternelle feux qui brûlent, brûlent, brûlent
Et un homme qu'il saigne
Et un homme il expire
Et il a pleuré quand Wayne Gretzky a pris sa retraite