Aroa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuerzas para no Amarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuerzas para no Amarte » de Aroa.
Paroles
Hoy luce el sol en mi corazón
sigo pensado en ti en ti mi amor
Me siento feliz cuando estas junto a mí
pero si tu no estas me siento morir
Y tengo que guardar mis sentimientos
solo puedo hablar yo con el viento.
Sino piensas dejarla no me molestes mas
esto tiene que acabarse y no quiero verte mas
Aunque llore mi alma lagrimas de sangre
solo le pido a Dios fuerzas para no amarte…
Sentimos los dos lo mismo en el corazón
hoy como siempre nos volvemos a encontrar
En el mismo sitio en el mismo lugar
sabanas de seda del color del mar
Y tengo que guardar mis sentimientos
solo puedo hablar yo con el viento
Sino piensas dejarla no me molestes mas
esto tiene que acabarse y no quiero verte mas
Aunque llore mi alma lagrimas de sangre
solo le pido a dios fuerzas para no amarte
Traduction des paroles
Aujourd'hui le soleil brille dans mon cœur
Je n'arrête pas de penser à toi en toi mon amour
Je me sens heureux quand tu es avec moi
mais si vous n'êtes pas j'ai envie de mourir
Et je dois garder mes sentiments
Je peux seulement parler au vent.
Si vous ne le faites pas, ne me dérangez plus.
ça doit être fini et je ne veux plus te voir.
Bien que je pleure mon âme des larmes de sang
Je demande juste à Dieu la force de ne pas t'aimer…
Nous ressentons tous les deux la même chose dans le cœur
aujourd'hui comme toujours nous nous retrouvons
Dans le même lieu au même endroit
feuilles de soie de couleur de mer
Et je dois garder mes sentiments
Je ne peux que parler dans le vent
Si vous ne le faites pas, ne me dérangez plus.
ça doit être fini et je ne veux plus te voir.
Bien que je pleure mon âme des larmes de sang
Je demande juste à Dieu la force de ne pas t'aimer