Arnstein Waldeland — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game » de Arnstein Waldeland.
Paroles
Nervous as hell, not feeling quite well
It’s really hot in here — phew
Just try to smile, show some style
It’s over soon, just don’t swoon
I’m on my way, to say «Hey,
I saw you from across the room
You have this glow, so I wanna know
if you’d take the chance of a dance»
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Just give it all, if you stutter and fall
Face the shame, get up again
Brush it off, be tough
‘Cause that is the name of the game
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
There is a key, to get to me
But there is no way, that I will say
You’ll have to try if you wanna fly
Just keep your cool, and don’t drool — that’s not cool
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Traduction des paroles
Nerveux comme l'enfer, ne se sent pas très bien
Il fait vraiment chaud ici — ouf
Juste essayer de sourire, montrer un peu de style
C'est bientôt fini, ne vous évanouissez pas
Je suis en chemin, pour dire " Hey,
Je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Tu as cette lueur, alors je veux savoir
si tu prenais le risque d'une danse»
Si vous ne pouvez pas supporter la douleur, ne jouez pas au jeu
Ne peut pas faire face à la honte, ne change pas le blâme
Ce n'est pas en vain, essayez à nouveau
Il suffit de donner tout, si vous bégayez et tombez
Visage de la honte, se
Le pinceau large, être dur
Parce que c'est le nom du jeu
Si vous ne pouvez pas supporter la douleur, ne jouez pas au jeu
Ne peut pas faire face à la honte, ne change pas le blâme
Ce n'est pas en vain, essayez à nouveau
Il y a une clé, pour arriver à moi
Mais il n'y a aucun moyen, que je dirai
Vous devrez essayer si vous voulez voler
Il suffit de garder votre sang-froid, et ne bave pas-ce n'est pas cool
Si vous ne pouvez pas supporter la douleur, ne jouez pas au jeu
Ne peut pas faire face à la honte, ne change pas le blâme
Ce n'est pas en vain, essayez à nouveau