Arnaldo Baptista — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Fell In Love One Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Fell In Love One Day » de Arnaldo Baptista.
Paroles
I fell in love one day
To a lady so cold
She had all the magic serpent, oh
I turned down the waterpot
Made a fool of myself
And, drab, I started swimming on my tears
I sought for the city lights
Dreamt of ships and souls
My time is running slow down
For all I have to say is
«Just good land»
I had a best friend
A wife, a house, a group
My time is running slow down
And all she has to say is
«Sing your song, boy»
So show me the way
Give me your past
Take me to the best
We have a lot today
We have a lot to say
But I’m not waiting for you dead, honey love
When will I see you again
When will I feel th touch of your hand?
When will I see you again
Traduction des paroles
Je suis tombé amoureux un jour
À une dame si froide
Elle avait tout le serpent magique, oh
Je me suis tourné vers le bas de la cruche
Fait un fou de moi-même
Et, terne, j'ai commencé à nager sur mes larmes
J'ai cherché les lumières de la ville
Rêvait de navires et d'âmes
Mon temps est compté ralentir
Tout ce que j'ai à dire, c'est
"Juste une bonne terre»
J'ai eu un meilleur ami
Une femme, une maison, un groupe de
Mon temps est compté ralentir
Et tout ce qu'elle a à dire est
«Chanter votre chanson, garçon»
Alors Montre moi le chemin
Donne moi ton passé
Prenez-moi pour le meilleur
Nous avons beaucoup aujourd'hui
Nous avons beaucoup de choses à dire
Mais je ne suis pas en attente pour vous morts, le miel de l'amour
Quand vais-je vous voir à nouveau
Quand vais-je sentir le toucher de ta main?
Quand vais-je vous voir à nouveau