Arms and Legs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loser in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loser in Love » de Arms and Legs.
Paroles
Just a loser
Lost it all
I once had a friend, a love
but now I’m left alone
Now I know all about your games
If you play with my heart
then I’ll do just the same
Just for you I had held in this lie
Think of me as what you like
I’m just another loser in love
Just another heart that you broke
cuz mine is just a joke to you
I’ve shared a thousand thoughts with you
a thousand lines
and now every lonely road I walk is lonelier in time
I wonder who will be the next in line to crush
Settle down and spread your legs
break his heart while he’s in love
You’re a liar in a heart that couldn’t quit
You gave somebody else
what was mine in the end
You gave up when I should have let go
I’m just another heart you broke
cuz everything’s a joke to you
I can’t believe I thought
that you could feel something for someone
as pathetic as a little man like me
I’m such a stupid fool to think
that you could feel anything for me
Now I know your love ain’t real
I’m just another loser in love
You’re the heart that’s broke
and you’re the only joke for me.
Traduction des paroles
Juste un perdant
Il a perdu tout
Une fois, j'ai eu un ami, un amour
mais maintenant je suis laissé seul
Maintenant je sais tout sur vos jeux
Si vous jouer avec mon coeur
alors je ferai la même chose
Juste pour toi j'avais tenu dans ce mensonge
Pense à moi comme à ce que tu aimes
Je suis juste un autre loser amoureux
Juste un autre cœur que vous avez brisé
parce que le mien est juste une blague pour vous
J'ai partagé mille pensées avec vous
un millier de lignes
et maintenant chaque route solitaire que je marche est plus solitaire dans le temps
Je me demande qui sera le prochain à écraser
Installez vous et écartez vos jambes
briser son cœur pendant qu'il est amoureux
Vous êtes un menteur dans un cœur qui ne pouvait pas abandonner
Vous avez donné à quelqu'un d'autre
quel était le mien à la fin
Tu as abandonné quand j'aurais dû lâcher prise
Je suis juste un autre cœur que tu as brisé
parce que tout est une blague pour vous
Je ne peux pas croire que j'ai pensé
que tu pouvais sentir quelque chose pour quelqu'un
aussi pathétique qu'un petit homme comme moi
Je suis un idiot stupide de penser
que tu pouvais sentir n'importe quoi pour moi
Maintenant je sais que ton amour n'est pas réel
Je suis juste un autre loser amoureux
Tu es le cœur brisé
et tu es la seule blague pour moi.