Armonight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into My World » de Armonight.
Paroles
I can’t remember when
I found myself in this dream or in this nightmare
Like in another life
I woke up alone and I felt a pain in my heart
I took a look to the sky
The night was dark and dark was all around me I was afraid 'cause I cannot save myself
In this matter so strange and so bad
I feel that someone will come to me
I search for my serenity
Here… into my world
My saving grace is the rain on my face
My hopes are fading away
I take a chance I guess that I will find my way
I can’t believe that I’ll suffer so hard
For all the days of my life
I hear my heart loud and clear
It beats like an explosion into my mind
Maybe one day I will find
Another hope, another light in the dark
I feel that someone will come to me
I’m losing my serenity
Here… into my world
My saving grace is the rain on my face
The whispers sound like screams
In this night of silence and peace
I pray to my angel
«please save my soul»
Here… into my world
My saving grace is the rain on my face
(Grazie a Fjord per questo testo)
Traduction des paroles
Je ne me souviens pas quand
Je me suis retrouvé dans ce rêve, ou dans ce cauchemar
Comme dans une autre vie
Je me suis réveillé seul et j'ai ressenti une douleur dans mon cœur
J'ai pris un coup d'oeil vers le ciel
La nuit était sombre et sombre était tout autour de moi j'avais peur parce que je ne peux pas me sauver
Dans cette affaire si étrange et si mauvais
Je sens que quelqu'un viendra à moi
Je cherche ma sérénité
Ici... dans mon monde
Ma grâce salvatrice est la pluie sur mon visage
Mes espoirs sont en train de disparaître
Je prends une chance, je suppose que je vais trouver mon chemin
Je ne peux pas croire que je vais souffrir si fort
Pour tous les jours de ma vie
J'entends mon cœur fort et clair
Il bat comme une explosion dans mon esprit
Peut-être qu'un jour je vais trouver
Un autre espoir, une autre lumière dans l'obscurité
Je sens que quelqu'un viendra à moi
Je perds ma sérénité
Ici... dans mon monde
Ma grâce salvatrice est la pluie sur mon visage
Les chuchotements sonnent comme des cris
En cette nuit de silence et de paix
Je prie mon ange
«s'il vous plaît sauver mon âme»
Ici... dans mon monde
Ma grâce salvatrice est la pluie sur mon visage
(Grazie un Fjord per questo testo)