Арктика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Благо дарю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Благо дарю » de Арктика.
Paroles
Если бы знать, что будет наперед, и что он придет домой.
Если бы знать, что будет завтра, и что он не уйдет к другой.
Верила — не верила, верила — не верила вновь в любовь.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А если б ждать без ожиданий, просто знать, что он есть, он здесь.
А если б жить без притязаний и без грез наяву, сейчас.
Верила — не верила, верила — не верила вновь в любовь.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А я любила… А я любила…
Нереальное — все реальное для нас.
Я вошла в нее, в эту реку еще раз.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А я любила… А я любила…
Ему благо дарю…
Traduction des paroles
Si on savait ce qui allait arriver à l'avance et qu'il rentrait chez lui.
Si je savais ce qui se passerait demain et qu'il ne partirait pas chez un autre.
Je croyais — je ne croyais pas, je croyais-je ne croyais plus à l'amour.
J'ai oublié, je ne m'en souviendrai plus.
Et j'ai pardonné, et il est devenu plus facile pour moi de respirer.
Et je l'aimais, je l'aimais et je l'aimais —
Pour tout ce qui était, je lui donne du bien.
Et s'il fallait attendre sans attendre, juste savoir qu'il est là, il est là.
Et si vous viviez sans prétention et sans rêves dans la réalité, maintenant.
Je croyais — je ne croyais pas, je croyais-je ne croyais plus à l'amour.
J'ai oublié, je ne m'en souviendrai plus.
Et j'ai pardonné, et il est devenu plus facile pour moi de respirer.
Et je l'aimais, je l'aimais et je l'aimais —
Pour tout ce qui était, je lui donne du bien.
Et j'aimais... Et j'aimais…
L'irréel est tout réel pour nous.
Je suis entrée dans cette rivière encore une fois.
J'ai oublié, je ne m'en souviendrai plus.
Et j'ai pardonné, et il est devenu plus facile pour moi de respirer.
Et je l'aimais, je l'aimais et je l'aimais —
Pour tout ce qui était, je lui donne du bien.
Et j'aimais... Et j'aimais…
Je lui donne du bien…