Аркона — Paroles et traduction des paroles de la chanson Веды прошлого
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Веды прошлого » de Аркона.
Paroles
Мертвые песни поют нам из прошлого веды.
Слава угасла, застыла луной в небосводе.
Вновь углубляясь во мрак, мы не жаждем победы,
Снова бежим, не давая вернуться свободе.
Воля богов — вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая —
Память отцов — серая мгла.
Им вопреки
Вновь возродимся из пепла!
Слышим в ветрах древний глас праотцов!
Не удержать силу Стрибогова ветра.
Что возвратит дух забытых веков.
Воля богов — вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая —
Память отцов — серая мгла.
Traduction des paroles
Les chansons mortes nous chantent du passé du Veda.
La gloire s'est éteinte, figée par la lune dans le firmament.
Une fois de plus dans les ténèbres, nous n'aspirons pas à la victoire,
Nous courons à nouveau sans laisser la liberté revenir.
La volonté des dieux-la foi dans l'au-delà
Elle dort dans le vide comme si elle était morte.
Vous attire la force oppressante —
La mémoire des pères est une brume grise.
Contre eux
Renaissons de nos cendres!
Nous entendons dans les vents la voix ancienne des ancêtres!
Ne pas retenir la force du vent Stribogov.
Ce qui ramènera l'esprit des siècles oubliés.
La volonté des dieux-la foi dans l'au-delà
Elle dort dans le vide comme si elle était morte.
Vous attire la force oppressante —
La mémoire des pères est une brume grise.