Аркона — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ярило
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ярило » de Аркона.
Paroles
Vo svjatu chredu, v Lelinu sedmicu
Kruzhit duhov pljas golovu devicam
Vo Rusal’i Dni, vo lesnyh horomah
Slavu vozdaem Jarile mladomu
Oj, da, Jarilo! Jarilo, Jarilo!
Nebo hmuroe vnov' tebja javilo
Goj, ty, mladoj bog!
Goj, k tebe vzyvaem!
V serdce cvetnja
Pesnju vospevaem
Pokatisja, pokatisja
Po nebu, po svetlomu
Da goni ty hmury tuchi
Da k Semi Holmam, hjej!
Da k Semi Holmam moguchim
Chto stojat vo t’me vekov
Poverni ty Vremja — Kolo
Po svoim sledam!
Oj, da, Jarilo! Jarilo, Jarilo!
Nebo hmuroe vnov' tebja javilo
Goj, ty, mladoj bog!
Goj, k tebe vzyvaem!
V serdce cvetnja
Pesnju vospevaem
Oj, ty, goj esi! Goj esi, Jarilo!
Vremja Kolo vspjat' povorotilo
Ty katis', katis' do Zari-Zarnicy
Tol’ko ne zabud' k utru vorotit’sja!
Traduction des paroles
Il s'appelle chred, et il est au Leelin sevenic.
Tu craches des fantômes à des vierges nues.
* Rusal'I days, vo Lesh horomah
Slavu vozdaem Jarile aux jeunes
Yo, Yo, Jarilo! Jarilo, Jarilo!
Sky hmuroe à Thèbes rapporté
Allez, Ty, jeune dieu!
Je suis venue pour vous!
Dans la floraison serdce
Pesnju vospevaem
Pokatisja, pokatisja
À travers le ciel, à travers la lumière
Ce goni ty hmury tuchi
Oui à Semi Holmas, HJ!
Pour le Semi-Holmam moguchim
Chto stand vo t'me pour toujours
La roue météo toujours-ty
Je suis ma tête!
Yo, Yo, Jarilo! Jarilo, Jarilo!
Sky hmuroe à Thèbes rapporté
Allez, Ty, jeune dieu!
Je suis venue pour vous!
Dans la floraison serdce
Pesnju vospevaem
Yo, ty, mon pote! Yo esi, Jarilo!
Vremja vélo vspjat ' povorotilo
TY katie', katie ' do Zari-Zarnicky
Tod pas Zabo'K utrotit ' s!