Arkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tied Fates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tied Fates » de Arkan.
Paroles
Anu made his voice heard
I shall not rise to see them
Impossible to go down
Let my messenger come
Ascending the long stairway to heaven
Respectfully stand for greetings
Duty bound to kneel down
All stand except him
Pretending not realize
summoned to be punished
Make amends for your insult
A throne of chair as an offering
Pretending
Not to realize
Summoned
To be punished
She comes to me through falling stars
An endless ray of light
Piercing the skies diving deep into my heart
Die!
Impotent
Do you feel my disgust?
I state my threat
Tears will flow down your cheeks
Die!
Impotent
Do you feel my hatred?
The dead rise up They will eat the living
Deprived of light
Where dust is food, clay is bread
Kissing the ground in front of me
I sit down on his throne
He catches a glimpse of my body
And couldn’t resist temptation
Cowardly, he leaves me asleep
And return to the heights above
He wipes away the goddess tears
For being such an emotional coward
Remain forever in the land of no return
To rule over it with me beside you
Traduction des paroles
Anu a fait entendre sa voix
Je ne me lèverai pas pour les voir
Impossible de descendre
Laissez venir mon messager
Monter le long escalier vers le ciel
Respectueusement debout pour salutations
Le devoir de se mettre à genoux
Tous sauf lui
Faire semblant de ne pas réaliser
convoqué pour être puni
Faites amende honorable pour votre insulte
Un trône de chaise en offrande
Prétendre
Ne pas réaliser
Convoquer
D'être puni
Elle vient à moi à travers les étoiles filantes
Un rayon de lumière sans fin
Percer le ciel plonger profondément dans mon cœur
Mourir!
Impuissant
Vous sentez-vous mon dégoût?
Je suis de la menace
Des larmes couleront sur vos joues
Mourir!
Impuissant
Vous sentez-vous ma haine?
Les morts se lèvent ils mangeront les vivants
Privés de lumière
Où la poussière est la nourriture, l'argile est le pain
Embrasser le sol devant moi
Je m'assois sur son trône
Il attrape un aperçu de mon corps
Et ne pouvait pas résister à la tentation
Lâche, il me laisse endormi
Et de revenir à la hauteur au-dessus de
Il essuie les larmes de la déesse
Pour être un lâche aussi émotif
Restez pour toujours dans le pays du non retour
Pour régner sur elle avec moi à côté de vous