Arkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Origins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Origins » de Arkan.
Paroles
Soiling our land with impunity unfair
Disdain, conceit, like they just don’t care
Dishonored but knees not down
Be aware of the countdown
One foot in the grave
Heaven’s gates for the brave
This time I feel it, I’ve gotta live it I see no peace through this battlefield
This breed didn’t deserve what it owns
Shame engraved on their tombstones
Rancor makes our blood boil
Contempt and offense under the gun
The ghost of violence grows and obfuscates
I think I am insane, I’m sure we are insane
In our veins, in our brains
In our hearts, in our lives
Survival, violence grows in this disorder, pressure
The war is on the verge of breaking out
This time I feel it, I’ve gotta live it I see no peace through this battlefield
Turn your eyes one towards the other,
Deny the bound state
Traduction des paroles
Salir nos terres en toute impunité injuste
Dédain, vanité, comme s'ils s'en fichaient
Déshonoré mais les genoux pas vers le bas
Soyez conscient du compte à rebours
Un pied dans la tombe
Les portes du paradis pour les braves
Cette fois, je le sens, je dois le vivre, Je ne vois pas de paix à travers ce champ de bataille
Cette race ne méritait pas ce qu'elle possède
Honte gravée sur leurs pierres tombales
La rancœur fait bouillir notre sang
Mépris et offense sous le pistolet
Le fantôme de la violence grandit et obscurcit
Je pense que je suis fou, je suis sûr que nous sommes fous
Dans nos veines, dans nos cerveaux
Dans nos cœurs, dans nos vies
La survie, la violence grandit dans ce désordre, la pression
La guerre est sur le point de sortir
Cette fois, je le sens, je dois le vivre, Je ne vois pas de paix à travers ce champ de bataille
Tournez les yeux l'un vers l'autre,
Nier l'état lié