Arkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inner Slaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inner Slaves » de Arkan.
Paroles
Sidelined we are sailing
Beside our fears we are living
Can you hear this monster growing inside your head?
I won’t lead the mass disorder before I get the control of minds
On the land of no return they’re coming to bind these souls
Eternal vows
They overcome reasoning faculties
I won’t decide to release my puppets instead I choose to see
If you say I’m ruthless
I say choose to be Sidelined we are sailing
Beside our fears we are living
Can you feel this monster growing?
Hear the voice of your serenity
Words redefined
History falsified
Towards slavery
Relentless slavery
Hear the chaos crawling
Has this tragedy reached your ears?
We’ll witness the result of our deeds
Let it be decided who is to blame
Hear the chaos crawling
Feel this monster growing
Infamous lies in your ear
These sweet words your hunger wants to equate
What we’ve become
Our inner slaves with hate and pride
Sense your thoughts fading away
Slowly drowning into hate
Traduction des paroles
Mis à l'écart nous naviguons
A côté de nos peurs nous vivons
Pouvez-vous entendre ce monstre grandir dans votre tête?
Je ne dirigerai pas le désordre de masse avant d'avoir le contrôle des esprits
Sur la terre de non retour ils viennent lier ces âmes
Éternelle vœux
Ils surmontent les facultés de raisonnement
Je ne vais pas décider de libérer mes marionnettes à la place que je choisis de voir
Si vous dites que je suis impitoyable
Je dis choisir d'être mis à L'écart nous naviguons
A côté de nos peurs nous vivons
Pouvez-vous sentir ce monstre grandir?
Écoutez la voix de votre sérénité
Mots redéfinis
L'histoire falsifiée
Vers l'esclavage
Implacable de l'esclavage
Entendre le chaos ramper
A cette tragédie atteint vos oreilles?
Nous serons témoins du résultat de nos actes
Qu'il soit décidé qui est à blâmer
Entendre le chaos ramper
Sentir ce monstre de croissance
Mensonges infâmes dans votre oreille
Ces mots doux votre faim veut assimiler
Ce que nous sommes devenus
Nos esclaves intérieurs avec haine et fierté
Sentez vos pensées s'estomper
Lentement noyé dans la haine