Arkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Groans Of The Abyss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Groans Of The Abyss » de Arkan.
Paroles
Here the cold winds bring the plague
Slow anguish as a fate
Namtar saving us this painful curse
Surrupu disease is being broken out
When the looks changed by starvation
Our despair bearing bowed
Clogging the river like dragonflies
Our well-set shoulders slouched
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
The story scrolls before my eyes
Salvation
Have I begun to understand
Thunder god holds back the rains
A flood to wipe us out
The darkness gains ground there is no sun
The winds howl
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
The story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be And this story reveals me what I am Deception
Through violence my time I will spend
All was born from bedlam
All will become dust
Such is the will of the gods
All was born from bedlam
All will become dust
Such is the doom of mankind
One World, One Cycle, One Pain
One World, One Cycle, One Slave
All cycles make slaves
Here the cold winds bring the plague
Slow anguish as a fate
Namtar saving us this painful curse
Surrupu disease
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
Story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be Story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be When the looks changed by starvation
Our despair bearing bowed
Clogging the river like dragonflies
Dragonflies
Traduction des paroles
Ici les vents froids apportent la peste
Lente angoisse comme un destin
Namtar nous sauver cette malédiction douloureuse
La maladie de Surrupu est en train d'éclater
Quand les regards ont changé par la famine
Notre désespoir portant incliné
Obstruer la rivière comme des libellules
Nos épaules bien serrées affalées
Que les hérauts proclament
Laissez - les faire du bruit dans la terre
Fouillons la porte de Namtar
Et arrêter de prier
L'histoire défile devant mes yeux
Salut
Ai-je commencé à comprendre
Dieu du tonnerre retient les pluies
Un déluge pour nous anéantir
L'obscurité gagne du terrain il n'y a pas de soleil
Les vents hurlent
Que les hérauts proclament
Laissez - les faire du bruit dans la terre
Fouillons la porte de Namtar
Et arrêter de prier
L'histoire défile devant mes yeux
Implacable
Images de ce que la vie pourrait être et cette histoire me révèle ce que je suis tromperie
Par la violence mon temps je passerai
Tout est né de bedlam
Tout deviendra poussière
Telle est la volonté des dieux
Tout est né de bedlam
Tout deviendra poussière
Telle est la ruine de l'humanité
Un Monde, Un Cycle, Une Douleur
Un Monde, Un Cycle, Un Esclave
Tous les cycles font des esclaves
Ici les vents froids apportent la peste
Lente angoisse comme un destin
Namtar nous sauver cette malédiction douloureuse
Surrupu maladie
Que les hérauts proclament
Laissez - les faire du bruit dans la terre
Fouillons la porte de Namtar
Et arrêter de prier
L'histoire défile devant mes yeux
Implacable
Images de ce que la vie pourrait être Histoire défile devant mes yeux
Implacable
Images de ce que la vie pourrait être quand les regards ont changé par la famine
Notre désespoir portant incliné
Obstruer la rivière comme des libellules
Libellule