Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson В Одессе Раз В Кино
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В Одессе Раз В Кино » de Аркадий Северный.
Paroles
Купил билет и, но При входе мне спросили документы:
— А кто такие вы? -
Спросил я у чувы, —
Быть может, вы какие-нибудь менты?
Ну что ж, что ростом мал.
Смотри, какой фингал!
Секи, какая фикса под губою!
А это ще усы,
А там есть волосы,
Ну хочешь, я ширинку приоткрою?
На тыкве — кепарой
Системы «не воруй»,
А украдешь, беги тогда скорее.
За этот кепарой
Давали пир горой
И все билеты вещелотереи.
Колоть не буду шнифт,
Но расскажу про клифт,
Конечно, он немодного пошива,
Но если что не то,
То ён мне как пальто,
И скинуть можно, если дело вшиво.
А брючки у мене
Горели на огне,
Но все равно давали первый сорт им!
Что скажешь о шпане —
Мы все в одной штане,
И шить не станет ни один нам порты.
Штиблет мой кособок —
Стоит, упаси Бог! -
Там есть в подошве гвоздь такой колючий.
Торчит он много лет,
И на него надет
Моя ксивуха — паспорт самый лучший.
Так что же мне теперь,
Чтоб ты открыла дверь, —
На землю сесть, прикажешь разуваться?
То ль паспорт показать,
Тебе чтоб доказать,
Что мне давно исполнилось шестнадцать.
Traduction des paroles
J'ai acheté un billet et, mais à l'entrée, on m'a demandé des documents:
- Qui êtes-vous? -
J'ai demandé à chuva, —
Vous êtes des flics?
Eh bien, la taille est petite.
Regarde comme un doigt!
Seki, quel fixa sous la lèvre!
Et c'est une moustache,
Et il y a des cheveux là-bas,
Tu veux que j'ouvre ma braguette?
Sur la citrouille-kepara
Systèmes " ne volez pas»,
Si tu le voles, cours vite.
Pour cette kepara
Donner un festin à la montagne
Et tous les billets sont des choses.
Je ne vais pas piquer,
Mais je vais vous parler de Clift.,
Bien sûr, il est une couture démodée,
Mais si quelque chose ne va pas,
Je suis comme un manteau,
Et vous pouvez jeter si c'est mauvais.
Et le pantalon de mene
Brûlé sur le feu,
Mais ils leur ont quand même donné la première classe!
Que diriez-vous de span —
Nous sommes tous dans le même pantalon,
Et il n'y aura pas un seul port à coudre.
Shtiblet mon Kos —
Il vaut la peine, Dieu vous en préserve! -
Il y a un clou si épineux dans la semelle.
Il colle pendant de nombreuses années,
Et il le porte
Mon passeport est le meilleur.
Alors que dois-je maintenant,
Que tu ouvres la porte, —
Tu peux t'asseoir sur le sol?
Puis le passeport montrer,
Pour te prouver,
Que j'avais seize ans.