Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне хочется друга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне хочется друга » de Аркадий Северный.
Paroles
4-й Одесский с «Черноморской Чайкой»
«Тетя Шура»
июнь 1977 года, Одесса
Мне хочется друга и друга такого,
Чтоб сердце пылало при мысли о нём.
Чтоб встречи случайным огнём обжигали,
Чудесным и нежным, стыдливым огнём.
Мне хочется ласки и тёплого слова,
Мне хочется женской горячей любви.
Но всё это только одни лишь мечтанья
Traduction des paroles
4-ème Odessa avec " la mouette de la mer noire»
"Tante Shura»
juin 1977, Odessa
Je veux un ami et un ami comme ça,
Pour que le cœur brûle à la pensée de lui.
Pour que les réunions soient brûlées au hasard,
Merveilleux et doux, feu honteux.
Je veux une caresse et un mot chaleureux,
Je veux un amour chaud féminin.
Mais tout cela n'est qu'un rêve