Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Купите папиросы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Купите папиросы » de Аркадий Северный.
Paroles
Ночь туманна и дождлива, зо окном темно.
Мальчик маленький рыдает только об одном.
Он стоит, к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый,
И поет на языке своем:
Граждане, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.
Мой папаша под Херсоном жизнь свою отдал,
Мамочку мою с винтовки немец расстрелял,
А сестра моя в неволе
Погибает в чистом поле —
Так свое я детство потерял.
Граждане, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.
Traduction des paroles
La nuit est brumeuse et pluvieuse, zo la fenêtre est sombre.
Le petit garçon ne pleure qu'une chose.
Il se tient, contre le mur pressé
Et en apparence un peu Bossu,
Et chante dans sa langue:
Citoyens, achetez des cigarettes!
Approche, infanterie et marins!
Venez, pitié,
Réchauffez-moi l'orphelin!
Regardez, mes pieds sont Bossa.
Mon père sous Kherson a donné sa vie,
Ma mère avec un fusil allemand tiré,
Et ma sœur est en captivité
Meurt dans un champ propre —
J'ai perdu mon enfance.
Citoyens, achetez des cigarettes!
Approche, infanterie et marins!
Venez, pitié,
Réchauffez-moi l'orphelin!
Regardez, mes pieds sont Bossa.