Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колокольчики-Бубенчики
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колокольчики-Бубенчики » de Аркадий Северный.
Paroles
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Раз с юною девицею,
Румяной, круглолицей,
С предлинною косой,
Я увлекся всей душой!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Полюбил её каналию,
разрешала брать за талию,
ну, а больше ни-ни-ни
даже боже сохрани,
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Истерзал любовью душу,
Подкупил гордячку Грушу,
Без доклада к ней влетел
И на месте обомлел!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Предо мной диванчик венский,
А на нем корсетик женский,
А на спиночке: вот так —
Чей-то форменный пиджак!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Перед этою картиной
Я стоял с дурацкой миной!
Улыбнулся просто так,
И хотел уйти в кабак.
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
И с тех пор я стороною
Обхожу девиц с косою!
И меня их скромный вид
Право больше не манит!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках нашей юности твердят, твердят!
Traduction des paroles
Les cloches-tambourins sonnent, sonnent.
Les erreurs de ma jeunesse disent, disent!
Une fois avec une jeune fille,
Coloration, круглолицей,
Avec une tresse pré-longue,
Je me suis emporté de toute mon âme!
Les cloches-tambourins sonnent, sonnent.
Les erreurs de ma jeunesse disent, disent!
Aimé son canal,
permis de prendre la taille,
Eh bien, plus ni-ni-ni
même Dieu sauve,
Les cloches-tambourins sonnent, sonnent.
Les erreurs de ma jeunesse disent, disent!
Déchiré par l'amour de l'âme,
J'ai soudoyé la Poire d'orgueil,
Sans rapport, elle a volé
Et sur place, il est tombé!
Les cloches-tambourins sonnent, sonnent.
Les erreurs de ma jeunesse disent, disent!
Devant moi le canapé viennois,
Et il porte un corset féminin,
Et sur le dos: comme ça —
La veste de quelqu'un!
Les cloches-tambourins sonnent, sonnent.
Les erreurs de ma jeunesse disent, disent!
Avant cette image
Je me tenais avec une stupide mine!
Sourire juste comme ça,
Et je voulais aller à la taverne.
Les cloches-tambourins sonnent, sonnent.
Les erreurs de ma jeunesse disent, disent!
Et depuis, je suis parti
Je fais le tour des filles avec une tresse!
Et moi leur apparence modeste
La droite ne fait plus signe!
Les cloches-tambourins sonnent, sonnent.