Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голуби целуются на крыше
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голуби целуются на крыше » de Аркадий Северный.
Paroles
Умоляю, ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует.
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует.
Я сегодня пред тобою замер,
Пред твоими серыми глазами.
Волосы твои я нежно глажу —
С непокорными никак не слажу.
Волосы твои я нежно глажу —
С непокорными никак не слажу.
Я тебя целую, дорогую,
Я не целовал ещё такую —
Самую любимую на свете…
Ах, голуби, пожалуйста, поверьте!
Самую любимую на свете…
Ах, голуби, пожалуйста, поверьте!
Умоляю, ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует…
Traduction des paroles
Je t'en supplie, pour l'amour de Dieu, chut!
Pigeons s'embrasser sur le toit…
La voici, l'amour lui-même exulte —
Un Pigeon avec un Pigeon ROUCOULE.
La voici, l'amour lui-même exulte —
Un Pigeon avec un Pigeon ROUCOULE.
Je suis devant toi aujourd'hui,
Devant tes yeux gris.
Tes cheveux, je les repasserai doucement —
Je ne peux pas m'entendre avec les récalcitrants.
Tes cheveux, je les repasserai doucement —
Je ne peux pas m'entendre avec les récalcitrants.
Je t'embrasse, chérie.,
Je n'ai pas encore embrassé ça. —
Le plus aimé du monde…
Ah, pigeons, s'il vous plaît, croyez-moi!
Le plus aimé du monde…
Ah, pigeons, s'il vous plaît, croyez-moi!
Je t'en supplie, pour l'amour de Dieu, chut!
Pigeons s'embrasser sur le toit…
La voici, l'amour lui-même exulte —
Colombe avec colombe ROUCOULE…
La voici, l'amour lui-même exulte —
Colombe avec colombe ROUCOULE…
La voici, l'amour lui-même exulte —
Colombe avec colombe ROUCOULE…