Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фонарики ночные
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фонарики ночные » de Аркадий Северный.
Paroles
Когда качаются фонарики ночные
И тёмной улицей опасно вам ходить, —
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уже не в силах полюбить.
Мне лярва ноги целовала как шальная,
Одна вдова со мной пропила отчий дом.
А мой нахальный смех
Всегда имел успех,
А моя юность пролетела кувырком!
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку серого мечтаю получить.
Гляжу, как кот в окно,
Теперь мне всё равно!
Я раньше всех готов свой факел погасить.
Когда качаются фонарики ночные
И чёрный кот бежит по улице, как чёрт, —
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я навсегда побил свой жизненный рекорд!
Traduction des paroles
Quand les lanternes se balancent
Et une rue sombre est dangereux pour vous de marcher, —
Je sors de la brasserie.,
Je n'attends personne.,
Je ne peux plus aimer personne.
Moi lyarva pieds embrassés comme un fou,
Une veuve avec moi a bu la maison de son père.
Et mon rire effronté
Toujours eu du succès,
Et ma jeunesse s'est envolée!
Je suis assis sur les couchettes comme un roi sur les fêtes,
Et je rêve d'obtenir une soudure grise.
Je regarde comme un chat par la fenêtre,
Maintenant, je m'en fous!
Je suis prêt à éteindre ma torche avant tout le monde.
Quand les lanternes se balancent
Et le chat noir court dans la rue comme l'enfer, —
Je sors de la brasserie.,
Je n'attends personne.,
J'ai battu mon record de vie pour toujours!