Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белые туфельки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белые туфельки » de Аркадий Северный.
Paroles
Дождик на улице, слякоть бульварная
Острыми иглами душу гнетёт
В беленьких туфельках, детка печальная
Словно шальная, по бульвару бредёт
Белые туфельки, вам были куплены
Прихоти ради, богатым купцом
В беленьких туфельках, со стройными ножками
Вы в вальсе кружились, по залу кольцом
Вы полюбили его беззастенчиво,
А он ведь дитя, вас совсем не любил
Вы отдались ему, по-детски доверчиво,
А месяц спустя, он про вас позабыл
Полно грустить, моя детка печальная
Радуйтесь смерть, к вам на помощь пришла
Вас засосала бы, та слякоть бульварная
И вся ваша жизнь, в белых туфлях прошла
Дождик на улице, слякоть бульварная
Острыми иглами душу гнетёт
В беленьких туфельках, детка печальная
Словно шальная, по бульвару бредёт
Traduction des paroles
Pluie dans la rue, neige fondante Boulevard
Les aiguilles pointues oppriment l'âme
Dans des chaussures blanches, bébé triste
Comme un fou, le long du Boulevard délire
Chaussures blanches, vous avez été acheté
Caprices pour l'amour, riche marchand
Dans des chaussures blanches, avec des jambes minces
Dans la valse, vous tourniez autour de la salle avec un anneau
Vous l'avez aimé sans vergogne,
Il ne vous aimait pas du tout.
Vous vous êtes donné à lui, enfantin confiant,
Un mois plus tard, il vous a oublié.
Plein de tristesse, mon bébé triste
Réjouissez-vous de la mort, à votre secours est venu
Vous seriez aspiré, cette neige fondue
Et toute votre vie, en chaussures blanches passé
Pluie dans la rue, neige fondante Boulevard
Les aiguilles pointues oppriment l'âme
Dans des chaussures blanches, bébé triste
Comme un fou, le long du Boulevard délire